الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم عذاب أليم} إلى آخر السورة:
Bab: Allah Taala ka farman“Beshak hum ne Nuh ko us ki qaum ki taraf bheja ke apni qaum ko dara, is se pehle ke un par ek dard-naak azab aa jaye”aakhir soorat tak.
Hadith Number: 3339
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يجيء نوح وامته، فيقول الله تعالى: هل بلغت؟، فيقول: نعم اي رب، فيقول لامته: هل بلغكم؟، فيقولون: لا ما جاءنا من نبي، فيقول: لنوح من يشهد لك؟، فيقول: محمد صلى الله عليه وسلم وامته فنشهد انه قد بلغ وهو قوله جل ذكره وكذلك جعلناكم امة وسطا لتكونوا شهداء على الناس سورة البقرة آية 143 والوسط العدل".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, hum se Abd-ul-Wahid Bin Ziyad ne bayan kiya, hum se Aamash ne bayan kiya, un se Abu Salih ne aur un se Abu Said Khudri (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "(Qiyamat ke din) Nooh Alaihis Salam bargah-e-Ilahi mein hazir honge. Allah Ta'ala daryaft farmaye ga, kya (mera paigham) tum ne pahuncha diya tha? Nooh Alaihis Salam arz kareinge mein ne tera paigham pahuncha diya tha. Ae Rabb-ul-Izzat! Ab Allah Ta'ala un ki ummat se daryaft farmaye ga, kya (Nooh Alaihis Salam ne) tum tak mera paigham pahuncha diya tha? Wo jawab dein ge nahi, hamare paas tera koi nabi nahi aaya. Is par Allah Ta'ala Nooh Alaihis Salam se daryaft farmaye ga, is ke liye aap ki taraf se koi gawahi bhi de sakta hai? Wo arz kareinge ke Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur un ki ummat (ke log mere gawah hain) chunanche hum is baat ki shahadat dein ge ke Nooh Alaihis Salam ne Allah Ta'ala ka paigham apni qaum tak pahunchaya tha aur yahi mafhoom Allah Jalla Zikruhu ke is irshad ka hai 'wa-kazalika ja-alnākum ummatan wasatan litakūnu shuhada-a ala-n-nasi' 'Aur isi tarah hum ne tumhein ummat-e-wasat banaya taake tum logon par gawahi do.' Aur 'wasat' ke maane darmiyani ke hain."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| عبد الواحد بن زياد العبدي، أبو بشر | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3339
| يجيء نوح وأمته فيقول الله هل بلغت فيقول نعم أي رب فيقول لأمته هل بلغكم فيقولون لا ما جاءنا من نبي فيقول لنوح من يشهد لك فيقول محمد وأمته فنشهد أنه قد بلغ وهو قوله جل ذكره وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس |
صحيح البخاري |
7349
| يجاء بنوح يوم القيامة فيقال له هل بلغت فيقول نعم يا رب فتسأل أمته هل بلغكم فيقولون ما جاءنا من نذير فيقول من شهودك فيقول محمد وأمته فيجاء بكم فتشهدون ثم قرأ رسول الله وكذلك جعلناكم أمة وسطا |
صحيح البخاري |
4487
| يدعى نوح يوم القيامة فيقول لبيك وسعديك يا رب فيقول هل بلغت فيقول نعم فيقال لأمته هل بلغكم فيقولون ما أتانا من نذير فيقول من يشهد لك فيقول محمد وأمته فتشهدون أنه قد بلغ ويكون الرسول عليكم شهيدا |
جامع الترمذي | 2961 | يدعى نوح فيقال هل بلغت فيقول نعم فيدعى قومه فيقال هل بلغكم فيقولون ما أتانا من نذير وما أتانا من أحد فيقال من شهودك فيقول محمد وأمته قال فيؤتى بكم تشهدون أنه قد بلغ فذلك قول الله وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس |
جامع الترمذي | 2961 | وكذلك جعلناكم أمة وسطا قال عدلا |