صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب صفة الشمس والقمر:
Bab: (Surah Ar-Rahman ki is ayat ki tafseer ke) sooraj aur chand dono hisaab se chalte hain.
Hadith Number: 3203
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عروة، ان عائشة رضي الله عنها اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: يوم خسفت الشمس قام فكبر، وقرا قراءة طويلة، ثم ركع ركوعا طويلا، ثم رفع راسه، فقال:" سمع الله لمن حمده، وقام كما هو فقرا قراءة طويلة وهي ادنى من القراءة الاولى، ثم ركع ركوعا طويلا وهي ادنى من الركعة الاولى، ثم سجد سجودا طويلا ثم فعل في الركعة الآخرة، مثل ذلك ثم سلم وقد تجلت الشمس فخطب الناس، فقال: في كسوف الشمس والقمر إنهما آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت احد، ولا لحياته، فإذا رايتموهما فافزعوا إلى الصلاة".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Laith Bin Saad ne kiya, unhon ne kaha hum se Aqeel ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhe Urwah ne khabar di, aur unhein Umm-ul-Momineen Aisha Siddiqua (Radi Allahu Anha) ne khabar di ke jis din sooraj grahan laga to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) (mussalle par) khade hue. "Allahu Akbar" kaha aur badi der tak qirat karte rahe. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ruku kiya, ek bahut lamba ruku, phir sarr utha kar "samiallahu liman hamidah" kaha aur pehle ki tarah khade ho gaye. Is qayam mein bhi lambi qirat ki. Agarchay pehli qirat se kam thi aur phir ruku mein chale gaye aur der tak ruku mein rahe, agarchay pehle ruku se ye kam tha. Is ke baad sajda kiya, ek lamba sajda, doosri rakat mein bhi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne isi tarah kiya aur is ke baad salam phera to sooraj saaf ho chuka tha. Ab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Sahaba ko khitab farmaya aur sooraj aur chand grahan ke mutaliq batlaya ke ye Allah Ta'ala ki nishaniyon mein se nishani hain aur in mein kisi ki maut-o-hayat ki wajah se grahan nahi lagta, is liye jab tum grahan dekho to fauran namaz ki taraf lapak jao
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود | 1177 | الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح مسلم | 2089 | الشمس والقمر من آيات الله لا ينخسفان لموت أحد |
صحيح مسلم | 2091 | الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد |
صحيح مسلم | 2096 | الشمس والقمر لا يكسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن أبي داود | 1191 | الشمس والقمر لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح البخاري |
1044
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح البخاري |
1058
| الشمس والقمر لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته لكنهما آيتان من آيات الله يريهما عباده |
سنن ابن ماجه | 1263 | الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح البخاري |
3203
| آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى | 1473 | الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى | 1471 | الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى | 1475 | الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى | 1501 | الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى | 1498 | الشمس والقمر لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته |
مسندالحميدي | 179 | عايذ بالله من ذلك |
مسندالحميدي | 180 |