الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب ما جاء فى سبع أرضين:
Bab: Saat zameenon ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: Q3195
وقول الله تعالى الله الذي خلق سبع سموات ومن الارض مثلهن يتنزل الامر بينهن لتعلموا ان الله على كل شيء قدير وان الله قد احاط بكل شيء علما سورة الطلاق آية 12 والسقف المرفوع سورة الطور آية 5 السماء، سمكها سورة النازعات آية 28 بناءها، الحبك سورة الذاريات آية 7استواؤها وحسنها، واذنت سورة الانشقاق آية 2 سمعت واطاعت، والقت سورة الانشقاق آية 4 اخرجت ما فيها من الموتى، وتخلت سورة الانشقاق آية 4 عنهم، طحاها سورة الشمس آية 6 دحاها سورة النازعات آية 30 بالساهرة سورة النازعات آية 14 وجه الارض كان فيها الحيوان نومهم وسهرهم.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah Al-Talaq mein) farmaya "allah-ul-lazi khalaqa sab'a samawatin wa-minal ardhi mislahunna yatanazzalu-l-amru bainahunna litalamu ann-allaha ala kulli shai-in qadirun wa-ann-allaha qad ahata bikulli shai-in ilman" " Allah Ta'ala hi wo zaat hai jis ne paida kiye saat aasman aur aasman hi ki tarah saat zameenein. Allah Ta'ala ke ahkam un ke darmiyan utarte hain. Ye is liye taake tum ko maloom ho ke Allah Ta'ala har cheez par qadir hai aur Allah Ta'ala ne har cheez ko apne ilm ke aitibar se gher rakha hai." Aur Surah Al-Tur mein "wa-s-saqfi-l-marfoo-i" se murad aasman hai aur Surah Al-Naziat mein jo "rafa'a samkaha" hai "samkun" ke maane bina imarat ke hain. Aur Surah Al-Zariyat mein jo "hubukun" ka lafz aaya hai is ke maane barabar hona yaani hamwar aur khoobsurat hona. Surah Iza-s-Sama-u-n-Shaqqat mein jo lafz "azinat" hai is ka maane sun liya aur maan liya, aur lafz "alqat" ka maane jitne murde is mein thay un ko nikal kar bahar daal diya, khali ho gayi. Aur Surah Al-Layl mein jo lafz "tahaha" hai is ke maane bichhaya. Aur Surah Al-Naziat mein jo "sahira" ka lafz hai is ke maane roye zameen ke hain, wahin jandar rehte sote aur jate hain
.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 3195
حدثنا علي بن عبد الله، اخبرنا ابن علية، عن علي بن المبارك، حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، كانت بينه وبين اناس خصومة في ارض، فدخل على عائشة فذكر لها ذلك، فقالت: يا ابا سلمة اجتنب الارض فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ظلم قيد شبر طوقه من سبع ارضين".
Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum ko Ismail Bin Aliyya ne khabar di, unhein Ali Bin Mubarak ne kaha, un se Yahya Bin Abi Kaseer ne bayan kiya, un se Muhammad Bin Ibrahim Bin Harith ne, un se Abu Salama Bin Abdur Rahman ne un ka ek doosre sahab se ek zameen ke bare mein jhagda tha. Wo Aisha (Radi Allahu Anha) ki khidmat mein hazir hue aur un se waqiya bayan kiya. Unhon ne (jawab mein) farmaya: Abu Salama! Kisi ki zameen (ke na-haqq lene) se bacho, kyunke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya hai ke agar ek balisht ke barabar bhi kisi ne (zameen ke bare mein) zulm kiya to (Qiyamat ke din) sath zameenon ka tauq ise pehnaya jaye ga
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمةثقة إمام مكثر
محمد بن إبراهيم القرشي، أبو عبد اللهثقة
يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصرثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
علي بن المبارك الهنائيثقة
إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشرثقة حجة حافظ
علي بن المديني، أبو الحسنثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2453
من ظلم قيد شبر من الأرض طوقه من سبع أرضين
صحيح البخاري
3195
من ظلم قيد شبر طوقه من سبع أرضين
صحيح مسلم
4137
من ظلم قيد شبر من الأرض طوقه من سبع أرضين
المعجم الصغير للطبراني
932
من أخذ من طريق المسلمين شبرا طوقه الله يوم القيامة من سبع أرضين