صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الرجز فى الحرب ورفع الصوت فى حفر الخندق:
Bab: Jang mein shair parhna aur khai khodte waqt awaz buland karna.
Hadith Number: Q3034
فيه سهل وانس، عن النبي صلى الله عليه وسلم وفيه يزيد، عن سلمة.
Is baab mein Sahl aur Anas (Radi Allahu Anhuma) ne ahadees Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat ki hain aur Yazid Bin Abi Ubaid ne Salama Bin Akwa (Radi Allahu Anhu) se bhi is baab mein ek hadees riwayat ki hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3034
حدثنا مسدد، حدثنا ابو الاحوص، حدثنا ابو إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو ينقل التراب حتى وارى التراب شعر صدره، وكان رجلا كثير الشعر وهو يرتجز برجز عبد الله اللهم لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا إن الاعداء قد بغوا علينا إذا ارادوا فتنة ابينا".
Hum se Musaddad Bin Masrahad ne bayan kiya ‘ kaha hum se Abul Ahwas ne bayan kiya ‘ in se Abu Ishaq ne aur in se Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne dekha ke Ghazwah-e-Ahzab mein (khandaq khodte hue) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) khud mitti utha rahe thay. Yahan tak ke seena mubarak ke baal mitti se att gaye thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke (jism mubarak par) baal bahut ghane thay. Is waqt Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Abdullah Bin Rawahah (Radi Allahu Anhu) ka ye sher parh rahe thay "Ae Allah! Agar teri hidayat na hoti to hum kabhi seedha rasta na pate ‘ na sadaqah kar sakte aur na namaz parhte. Ab to, ya Allah! Hamare dilon ko sukoon aur itminan ata farma ‘ aur agar (dushmanon se mud-bher ho jaye to humein sabit qadam rakh ‘ dushmanon ne hamare upar ziyadati ki hai. Jab bhi wo hum ko fitna fasad mein mubtala karna chahte hain to hum inkar karte hain." Aap ye sher buland awaz se parh rahe thay
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي |  |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوص | ثقة متقن | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4106
| اللهم لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إن لاقينا إن الأولى قد بغوا علينا وإن أرادوا فتنة أبينا قال ثم يمد صوته بآخرها |
صحيح البخاري |
3034
| اللهم لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إن لاقينا إن الأعداء قد بغوا علينا إذا أرادوا فتنة أبينا |
صحيح البخاري |
6620
| والله لولا الله ما اهتدينا ولا صمنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إن لاقينا والمشركون قد بغوا علينا إذا أرادوا فتنة أبينا |
صحيح البخاري |
4104
| والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إن لاقينا إن الأولى قد بغوا علينا إذا أرادوا فتنة أبينا ورفع بها صوته أبينا أبينا |
صحيح البخاري |
7236
| لولا أنت ما اهتدينا نحن ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا إن الألى وربما قال الملا قد بغوا علينا إذا أرادوا فتنة أبينا أبينا |
صحيح البخاري |
2836
| لولا أنت ما اهتدينا |
صحيح مسلم | 4670 | والله لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا إن الألى قد أبوا علينا قال وربما قال إن الملا قد أبوا علينا إذا أرادوا فتنة أبينا |