صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الدعاء على المشركين بالهزيمة والزلزلة:
Bab: Mushrikeen ke liye shikast aur zilzale ki bad-dua karna.
Hadith Number: 2931
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا عيسى، حدثنا هشام، عن محمد، عن عبيدة، عن علي رضي الله عنه، قال: لما كان يوم الاحزاب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ملا الله بيوتهم وقبورهم نارا شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمس".
Hum se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, kaha hum ko Isa ne khabar di, kaha hum se Hisham ne bayan kiya, un se Muhammad ne, un se Ubaida ne aur un se Ali (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Ghazwah-e-Ahzab (khandaq) ke mauqe par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (mushrikeen ko) ye bad-dua di ke ae Allah! In ke gharon aur qabron ko aag se bhar de. Unhon ne hum ko Salat-ul-Wusta (Asr ki namaz) nahi parhne di (ye aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is waqt farmaya) jab sooraj ghuroob ho chuka tha aur Asr ki namaz qaza ho gayi thi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
| عبيدة بن عمرو السلمانى، أبو مسلم، أبو عمرو | ثقة | |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله | ثقة حافظ | |
| عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| إبراهيم بن موسى التميمي، أبو إسحاق | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4533
| ملأ الله قبورهم وبيوتهم أو أجوافهم شك يحيى نارا |
صحيح البخاري |
2931
| ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمس |
صحيح البخاري |
4111
| ملأ الله عليهم بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن صلاة الوسطى حتى غابت الشمس |
صحيح البخاري |
6396
| ملأ الله قبورهم وبيوتهم نارا كما شغلونا عن صلاة الوسطى حتى غابت الشمس |
صحيح مسلم | 1425 | شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا ثم صلاها بين العشاءين بين المغرب والعشاء |
صحيح مسلم | 1422 | شغلونا عن صلاة الوسطى حتى آبت الشمس ملأ الله قبورهم نارا أو بيوتهم أو بطونهم |
صحيح مسلم | 1424 | شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس ملأ الله قبورهم وبيوتهم أو قال قبورهم وبطونهم نارا |
صحيح مسلم | 1420 | ملأ الله قبورهم وبيوتهم نارا كما حبسونا وشغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمس |
جامع الترمذي | 2984 | اللهم املأ قبورهم وبيوتهم نارا كما شغلونا عن صلاة الوسطى حتى غابت الشمس |
سنن أبي داود | 409 | حبسونا عن صلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا |
سنن النسائى الصغرى | 474 | شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس |
سنن ابن ماجه | 684 | ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن الصلاة الوسطى |