الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الغسل
Kitab: Ghusl ke ahkam o masail
باب الجنب يتوضأ ثم ينام:
Bab: Is bare mein ke junubi pehle wudu kar le phir soye.
Hadith Number: 290
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، انه قال: ذكر عمر بن الخطاب لرسول الله صلى الله عليه وسلم انه تصيبه الجنابة من الليل، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" توضا واغسل ذكرك، ثم نم".
Hum se Abdullah bin Yousuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hamein Imam Malik ne khabar di unhon ne Abdullah bin Dinaar se, unhon ne Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma se, unhon ne kaha Umar Radhiallahu Anhu ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se arz kiya ke raat mein unhein ghusl ki zaroorat ho jaaya karti hai to Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke Wuzu kar liya kar aur sharmgaah ko dho kar so jaa.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
287
| نعم إذا توضأ أحدكم فليرقد وهو جنب |
صحيح البخاري |
290
| توضأ واغسل ذكرك ثم نم |
صحيح البخاري |
289
| أينام أحدنا وهو جنب قال نعم إذا توضأ |
صحيح مسلم | 704 | توضأ واغسل ذكرك ثم نم |
صحيح مسلم | 703 | ليتوضأ ثم لينم حتى يغتسل إذا شاء |
صحيح مسلم | 702 | أيرقد أحدنا وهو جنب قال نعم إذا توضأ |
جامع الترمذي | 120 | أينام أحدنا وهو جنب قال نعم إذا توضأ |
سنن أبي داود | 221 | توضأ واغسل ذكرك ثم نم |
سنن النسائى الصغرى | 261 | توضأ واغسل ذكرك ثم نم |
سنن النسائى الصغرى | 260 | أينام أحدنا وهو جنب قال إذا توضأ |
سنن ابن ماجه | 585 | أيرقد أحدنا وهو جنب قال نعم إذا توضأ |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 106 | توضأ واغسل ذكرك ثم نم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 46 | توضا واغسل ذكرك ثم نم |
مسندالحميدي | 672 | نعم إذا توضأ ويطعم إن شاء |