الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب من ضرب دابة غيره فى الغزو:
Bab: Jihad mein doosre ke janwar ko maarna.
Show diacritics
Hadith Number: 2861
حدثنا مسلم، حدثنا ابو عقيل، حدثنا ابو المتوكل الناجي، قال: اتيت جابر بن عبد الله الانصاري، فقلت له حدثني بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: سافرت معه في بعض اسفاره، قال ابو عقيل: لا ادري غزوة او عمرة فلما ان اقبلنا، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من احب ان يتعجل إلى اهله فليعجل، قال جابر: فاقبلنا وانا على جمل لي ارمك ليس فيه شية والناس خلفي فبينا انا كذلك إذ قام علي، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم يا جابر استمسك فضربه بسوطه ضربة فوثب البعير مكانه، فقال: اتبيع الجمل، قلت: نعم، فلما قدمنا المدينة ودخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد في طوائف اصحابه فدخلت إليه، وعقلت الجمل في ناحية البلاط، فقلت له: هذا جملك فخرج فجعل يطيف بالجمل، ويقول الجمل: جملنا فبعث النبي صلى الله عليه وسلم اواق من ذهب، فقال: اعطوها جابرا ثم، قال: استوفيت الثمن، قلت: نعم، قال: الثمن والجمل لك".
Hum se Muslim Bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Aqeel o Bishr Bin Uqba ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abul Mutawakkil Naji (Ali Bin Dawood) ne bayan kiya, unhon ne kaha mein Jabir Bin Abdullah Ansari (Radi Allahu Anhuma) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya ke aap ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se jo kuch suna hai, un mein se mujh se bhi koi hadees bayan kijaiye. Unhon ne bayan farmaya ke mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath ek safar mein tha. Abu Aqeel rawi ne kaha ke mujhe maloom nahi (ye safar) jihad ke liye tha ya umrah ke liye (wapas hote hue) jab (Madinah Munawwarah) dikhayi dene laga to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shakhs apne ghar jaldi jana chahe wo ja sakta hai. Jabir (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke phir hum aage barhe. Mein apne ek siyahi mayal surkh oont be-dagh par sawar tha doosre log mere peeche reh gaye, mein isi tarah chal raha tha ke oont ruk gaya (thak kar) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya Jabir! Apna oont tham le, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne kore se oont ko mara, oont kood kar chal nikla phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ye oont becho ge? Mein ne kaha haan! Jab Madinah pahunche aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne ashab ke sath Masjid-e-Nabwi mein dakhil hue to mein bhi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein pahuncha aur ”Balat“ ke ek kone mein, mein ne oont ko bandh diya aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya ye Aap ka oont hai. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bahar tashreef laye aur oont ko ghumane lage aur farmaya ke oont to hamara hi hai, is ke baad Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chand auqiya sona mujhe dilwaya aur daryaft farmaya tum ko qeemat poori mil gayi. Mein ne arz kiya ji haan. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ab qeemat aur oont (donon hi) tumhare hain
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
علي بن داود الناجي، أبو المتوكلثقة
بشير بن عقبة الناجي، أبو عقيلثقة
مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمروثقة مأمون
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2861
من أحب أن يتعجل إلى أهله فليعجل
بلوغ المرام
652
على جمل له قد اعيى،‏‏‏‏ فاراد ان يسيبه