الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب اسم الفرس والحمار:
Bab: Ghoro aur gadhon ka naam rakhna.
Hadith Number: 2856
حدثني إسحاق بن إبراهيم، سمع يحيى بن آدم، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن معاذ رضي الله عنه، قال: كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم على حمار، يقال له: عفير، فقال:" يا معاذ هل تدري حق الله على عباده وما حق العباد على الله؟، قلت: الله ورسوله اعلم، قال: فإن حق الله على العباد ان يعبدوه، ولا يشركوا به شيئا، وحق العباد على الله ان لا يعذب من لا يشرك به شيئا، فقلت: يا رسول الله، افلا ابشر به الناس، قال: لا تبشرهم فيتكلوا".
Hum se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne Yahya Bin Adam se suna, unhon ne kaha ke hum se Abul Hawas ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne, un se Amr Bin Maimoon ne aur un se Muaz (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jis gadhe par sawar thay, mein is par Aap ke peeche baitha hua tha. Is gadhe ka naam Ufair tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ae Muaz! Kya tumhein maloom hai ke Allah Ta'ala ka haq apne bandon par kya hai? Aur bandon ka haq Allah Ta'ala par kya hai?" Mein ne arz kiya Allah aur us ke Rasul hi ziyada jaante hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Allah ka haq apne bandon par ye hai ke us ki ibadat karein aur us ke sath kisi ko shareek na thahrayein aur bandon ka haq Allah Ta'ala par ye hai ke jo banda Allah ke sath kisi ko shareek na thahrata ho Allah use azab na de." Mein ne kaha ya Rasul Allah! Kya mein is ki logon ko basharat na de doon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Logon ko is ki basharat na do warna wo khali aitemad kar baithein ge. (Aur naik aamal se ghafil ho jayein ge)."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| معاذ بن جبل الأنصاري، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عمرو بن ميمون الأودي، أبو يحيى، أبو عبد الله | ثقة | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوص | ثقة متقن | |
| يحيى بن آدم الأموي، أبو زكريا | ثقة حافظ فاضل | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2856
| حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا حق العباد على الله أن لا يعذب من لا يشرك به شيئا أفلا أبشر به الناس قال لا تبشرهم فيتكلوا |
صحيح البخاري |
7373
| أتدري ما حق الله على العباد قال الله ورسوله أعلم قال أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا أتدري ما حقهم عليه قال الله ورسوله أعلم قال أن لا يعذبهم |
صحيح مسلم | 145 | ما حق الله على العباد قلت الله ورسوله أعلم قال أن يعبد الله ولا يشرك به شيء أتدري ما حقهم عليه إذا فعلوا ذلك فقال الله ورسوله أعلم قال أن لا يعذبهم |
صحيح مسلم | 144 | حق الله على العباد أن يعبدوا الله ولا يشركوا به شيئا حق العباد على الله أن لا يعذب من لا يشرك به شيئا أفلا أبشر الناس قال لا تبشرهم فيتكلوا |
جامع الترمذي | 2643 | أتدري ما حق الله على العباد قلت الله ورسوله أعلم قال فإن حقه عليهم أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا حقهم عليه إذا فعلوا ذلك قلت الله ورسوله أعلم قال أن لا يعذبهم |
سنن ابن ماجه | 4296 | حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك أن لا يعذبهم |
مشكوة المصابيح | 24 | قال فإن حق الله على العباد ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا وحق العباد على الله ان لا يعذب من لا يشرك به شيئا |