صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب حفر الخندق:
Bab: Khandaq khodne ka bayan.
Hadith Number: 2837
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاحزاب ينقل التراب وقد وارى التراب بياض بطنه وهو، يقول:" لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزل السكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا إن الالى قد بغوا علينا إذا ارادوا فتنة ابينا".
Hum se Hafs Bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne aur un se Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko Ghazwah-e-Ahzab (khandaq) ke mauqe par dekha ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mitti (khandaq khodne ki wajah se jo nikalti thi) khud dho rahe thay. Mitti se Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pait ki safedi chup gayi thi aur ye sher keh rahe thay «lwla ant ma ahtdyna wla tsdqna wla slyna . fanzl alskynh elyna wsbt alaqdam in laqyna . in alala qd bgw elyna iza aradw ftnh abyna .» "Ae Allah agar tu na hota to hum hidayat na pate aur hum na sadaqah dete, aur na namaz parhte, pas tu hum par sakeenat nazil farma, aur jab hum dushman se muqabla karein, to humein sabit qadam rakh, beshak in logon ne hum par zulm kiya hai, jab ye koi fasad karna chahte hain to hum in ki baat mein nahi aate."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| حفص بن عمر الأزدي، أبو عمر | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2837
| ينقل التراب وقد وارى التراب بياض بطنه لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزل السكينة علينا وثبت الأقدام إن لاقينا إن الألى قد بغوا علينا إذا أرادوا فتنة أبينا |