الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الغسل
Kitab: Ghusl ke ahkam o masail
باب إذا احتلمت المرأة:
Bab: Is bayan mein ke jab aurat ko ihtilaam ho to us par bhi ghusl wajib hai.
Show diacritics
Hadith Number: 282
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة ام المؤمنين، انها قالت: جاءت ام سليم امراة ابي طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، هل على المراة من غسل إذا هي احتلمت؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم، إذا رات الماء".
Hum se Abdullah bin Yousuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Imam Malik ne bayan kiya, unhon ne Hishaam bin ’Urwah ke waaste se, unhon ne apne waalid ’Urwah bin Zubair se, woh Zainab bint-e-Abi Salamah se, unhon ne Umm-ul-Mo’mineen Umm-e-Salamah Radhiallahu Anha se, aap ne farmaaya ke Umm-e-Sulaim Abu Talha Radhiallahu Anhu ki aurat Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein haazir huen aur kaha ke Allah Ta’ala haq se haya nahi karta. Kya aurat par bhi jab ke use ehtelaam ho ghusl waajib ho jaata hai. To Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, haan agar (apni mani ka) paani dekhe (to use bhi ghusl karna hoga).


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أم سلمة زوج النبي، أم سلمةصحابية
زينب بنت أم سلمة المخزوميةصحابية صغيرة
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكرثقة إمام في الحديث
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمدثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3328
نعم إذا رأت الماء فضحكت أم سلمة فقالت تحتلم المرأة فقال رسول الله فبم يشبه الولد
صحيح البخاري
6121
هل على المرأة غسل إذا احتلمت فقال نعم إذا رأت الماء
صحيح البخاري
282
هل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت فقال رسول الله نعم إذا رأت الماء
صحيح البخاري
130
إذا رأت الماء فغطت أم سلمة تعني وجهها وقالت يا رسول الله أوتحتلم المرأة قال نعم تربت يمينك فبم يشبهها ولدها
جامع الترمذي
122
نعم إذا هي رأت الماء فلتغتسل
سنن النسائى الصغرى
197
هل على المرأة غسل إذا هي احتلمت قال نعم إذا رأت الماء فضحكت أم سلمة فقالت أتحتلم المرأة فقال رسول الله ففيم يشبهها الولد
سنن ابن ماجه
600
المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل قال نعم إذا رأت الماء فلتغتسل فقلت فضحت النساء وهل تحتلم المرأة قال النبي تربت يمينك فبم يشبهها ولدها إذا
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
115
الله لا يستحيي من الحق هل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت فقال نعم إذا رأت الماء
بلوغ المرام
96
إن الله لا يستحيي من الحق،‏‏‏‏ فهل على المراة الغسل إذا احتلمت؟ قال: ‏‏‏‏نعم إذا رات الماء
بلوغ المرام
97
‏‏‏‏نعم،‏‏‏‏ فمن اين يكون الشبه؟
المعجم الصغير للطبراني
100
أتحتلم المرأة ؟ ، فقال صلى الله عليه وآله وسلم : لولا ذلك لما كان يشبه أمه
مسندالحميدي
300
إذا رأت إحداكن الماء فلتغسل