الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب عمل صالح قبل القتال:
Bab: Jang se pehle koi nek amal karna.
Hadith Number: Q2808
وقال ابو الدرداء إنما تقاتلون باعمالكم وقوله يايها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون {2} كبر مقتا عند الله ان تقولوا ما لا تفعلون {3} إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كانهم بنيان مرصوص {4} سورة الصف آية 2-4.
Aur Abu Darda (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke tum log apne (naik) aamal ki badolat jang karte ho aur Allah Ta'ala ka (Surah Saff mein ye) irshad «ya ayha alzyn amnw lm tqwlwn ma la tfelwn * kbr mqt n end allh an tqwlwn ma la tfelwn * in allh yhb alzyn yqat lwn fy sbylh sfa kanhm bnyan mrsws» "Ae logo! Jo iman la chuke ho aisi batein kyun kehte ho jo khud nahi karte Allah ke nazdeek ye bahut bare gusse ki baat hai ke tum wo kaho jo khud na karo, beshak Allah un logon ko pasand karta hai jo us ke raste mein saff bana kar aise jam kar larte hain jaise seesa pilayi hui thos deewar hon."
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2808
حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا شبابة بن سوار الفزاري، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، قال: سمعت البراء رضي الله عنه، يقول: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل مقنع بالحديد، فقال: يا رسول الله، اقاتل واسلم، قال:" اسلم، ثم قاتل فاسلم، ثم قاتل فقتل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم، عمل قليلا، واجر كثيرا".
Hum se Muhammad Bin Abdur Rahim ne bayan kiya, kaha hum se Shababa Bin Sawar Fazari ne bayan kiya, kaha hum se Israeel ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne bayan kiya ke mein ne Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhu) se suna, wo bayan karte thay ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein ek sahab zarah pehne hue hazir hue aur arz kiya ya Rasul Allah! Mein pehle jang mein shareek ho jaun ya pehle Islam laun. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya pehle Islam lao phir jang mein shareek hona. Chunancha wo pehle Islam laye aur is ke baad jang mein shaheed hue. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke amal kam kiya lekin ajar bahut paya
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي |  |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
| شبابة بن سوار الفزاري، أبو عمرو | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن عبد الرحيم القرشي، أبو يحيى | ثقة حافظ أمين | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2808
| عمل قليلا وأجر كثيرا |
صحيح مسلم | 4914 | عمل هذا يسيرا وأجر كثيرا |