Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الغسل
Kitab: Ghusl ke ahkam o masail
باب إذا ذكر فى المسجد أنه جنب يخرج كما هو ولا يتيمم:
Bab: Jab koi shakhs masjid mein ho aur usay yaad aaye ke mujh ko nahane ki haajat hai to isi tarah nikal jaye aur tayammum na kare.
Show diacritics
Hadith Number: 275
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا عثمان بن عمر، قال: اخبرنا يونس، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال:" اقيمت الصلاة وعدلت الصفوف قياما، فخرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما قام في مصلاه ذكر انه جنب، فقال لنا: مكانكم، ثم رجع فاغتسل، ثم خرج إلينا وراسه يقطر فكبر فصلينا معه"، تابعه عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، ورواه الاوزاعي، عن الزهري.
Hum se Abdullah bin Muhammed Musnadi ne bayan kiya, kaha hum se Uthman bin Umar ne bayan kiya, kaha hum ko Younus ne khabar di Zohri ke waaste se, woh Abu Salamah se, woh Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se ke Namaz ki takbeer hue aur safein barabar ho gayien, log khade the ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam apne hujre se hamaari taraf tashreef laaye. Jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam musalle par khade ho chuke to yaad aaya ke Aap junubi hain. Pas Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne hum se farmaaya ke apni jagah khade raho aur Aap waapas chale gaye. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ghusl kiya aur waapas hamaari taraf tashreef laaye to sar se paani ke qatre tapak rahe the. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Namaz ke liye takbeer kahi aur hum ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath Namaz ada ki. Uthman bin Umar se is riwayat ki Mutaba’at ki hai Abdul A’laa ne Ma’mar se aur woh Zohri se. Aur Awzaa’ee ne bhi Zohri se is Hadees ko riwayat kiya hai.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمروثقة مأمون
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروةثقة ثبت فاضل
عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي، أبو محمدثقة
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمةثقة إمام مكثر
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عديثقة
عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
639
خرج وقد أقيمت الصلاة وعدلت الصفوف حتى إذا قام في مصلاه انتظرنا أن يكبر انصرف قال على مكانكم فمكثنا على هيئتنا حتى خرج إلينا ينطف رأسه ماء وقد اغتسل
صحيح البخاري
275
مكانكم ثم رجع فاغتسل ثم خرج إلينا ورأسه يقطر فكبر فصلينا معه
صحيح البخاري
640
مكانكم فرجع فاغتسل ثم خرج ورأسه يقطر ماء فصلى بهم
صحيح مسلم
1368
أقيمت الصلاة وصف الناس صفوفهم وخرج رسول الله فقام مقامه فأومأ إليهم بيده أن مكانكم فخرج وقد اغتسل ورأسه ينطف الماء فصلى بهم
صحيح مسلم
1367
مكانكم فلم نزل قياما ننتظره حتى خرج إلينا وقد اغتسل ينطف رأسه ماء فكبر فصلى بنا
سنن أبي داود
235
مكانكم ثم رجع إلى بيته فخرج علينا ينطف رأسه وقد اغتسل ونحن صفوف
سنن النسائى الصغرى
810
لنا مكانكم فلم نزل قياما ننتظره حتى خرج إلينا قد اغتسل ينطف رأسه ماء فكبر وصلى
سنن النسائى الصغرى
793
مكانكم ثم رجع إلى بيته فخرج علينا ينطف رأسه فاغتسل ونحن صفوف
سنن ابن ماجه
1220
إني خرجت إليكم جنبا وإني نسيت حتى قمت في الصلاة
المعجم الصغير للطبراني
133
كبر بهم فى صلاة الصبح ، فأومأ إليهم ، ثم انطلق ، فرجع ورأسه يقطر ، فصلى بهم ، فقال : إنما أنا بشر ، وإني كنت جنبا ، فنسيت