الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب من أمر بإنجاز الوعد:
Bab: Jis ne wada poora karne ka hukm diya.
Hadith Number: Q2681
وفعله الحسن، وذكر إسماعيل إنه كان صادق الوعد وقضى ابن الاشوع بالوعد، وذكر ذلك عن سمرة بن جندب، وقال المسور بن مخرمة: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، وذكر صهرا له، قال: وعدني فوفى لي، قال ابو عبد الله: ورايت إسحاق بن إبراهيم يحتج بحديث ابن اشوع.
Aur Imam Hasan Basri (Rahimahullah) ne is ko poora kar diya. Aur Sayyidna Ismail (Alaihis Salam) ka zikar Allah Ta'ala ne is wasf se kiya hai ke wo wade ke sace thay. Aur Saeed Bin Al-Ashwa ne wada poora karne ke liye hukm diya tha. Aur Samura Bin Jundub (Radi Allahu Anhu) se aisa hi naqal kiya, aur Miswar Bin Makhrama (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne ek damad (Abu Al-Aas) ka zikar farma rahe thay, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke unhon ne mujh se wada kiya tha ise poora kiya, Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) ne kaha ke Ishaq Bin Ibrahim ko mein ne dekha ke wo wada poora karne ke wujoob par Ibn Ashwa ki hadees se daleel lete thay
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2681
حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، ان عبد الله بن عباسرضي الله عنهما اخبره، قال: اخبرني ابو سفيان، ان هرقل، قال له: سالتك، ماذا يامركم؟ فزعمت انه" امركم بالصلاة والصدق والعفاف والوفاء بالعهد واداء الامانة"، قال: وهذه صفة نبي.
Hum se Ibrahim Bin Hamza ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim Bin Saad ne bayan kiya, un se Salih Bin Kaisan ne, un se Ibn Shihab ne, un se Ubaidullah Bin Abdullah ne ke Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne unhein khabar di, unhon ne bayan kiya ke unhein Abu Sufyan (Radi Allahu Anhu) ne khabar di ke Herqal ne un se kaha tha ke mein ne tum se poocha tha ke wo (Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam) tumhein kis baat ka hukm dete hain to tum ne bataya ke wo tumhein namaz, sacchai, iffat, ahad ke poora karne aur amanat ke ada karne ka hukm dete hain. Aur ye Nabi ki sifat hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سفيان بن حرب القرشي، أبو سفيان، أبو حنظلة | صحابي | |
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| صالح بن كيسان الدوسي، أبو محمد، أبو الحارث | ثقة ثبت | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| إبراهيم بن حمزة الزبيري، أبو إسحاق | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4553
| بينا أنا بالشأم إذ جيء بكتاب من النبي إلى هرقل قال وكان دحية الكلبي جاء به فدفعه إلى عظيم بصرى فدفعه عظيم بصرى إلى هرقل قال فقال هرقل هل ها هنا أحد من قوم هذا الرجل الذي يزعم أنه نبي فقالوا نعم قال فدعيت في نفر من قريش فدخلنا على هرقل فأجلسنا بين يديه فقا |
صحيح البخاري |
2681
| هرقل قال له سألتك ماذا يأمركم فزعمت أنه أمركم بالصلاة والصدق والعفاف والوفاء بالعهد وأداء الأمانة قال وهذه صفة نبي |
صحيح البخاري |
3174
| هرقل أرسل إليه في ركب من قريش كانوا تجارا بالشأم في المدة التي ماد فيها رسول الله أبا سفيان في كفار قريش |
صحيح البخاري |
2804
| سألتك كيف كان قتالكم إياه فزعمت أن الحرب سجال ودول فكذلك الرسل تبتلى ثم تكون لهم العاقبة |
صحيح البخاري |
2978
| هرقل أرسل إليه وهم بإيلياء ثم دعا بكتاب رسول الله فلما فرغ من قراءة الكتاب كثر عنده الصخب فارتفعت الأصوات وأخرجنا فقلت لأصحابي حين أخرجنا لقد أمر أمر ابن أبي كبشة إنه يخافه ملك بني الأصفر |
صحيح البخاري |
6260
| بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم السلام على من اتبع الهدى أما بعد |
صحيح البخاري |
5980
| يأمرنا بالصلاة والصدقة والعفاف والصلة |
صحيح مسلم | 4607 | بينا أنا بالشأم إذ جيء بكتاب من رسول الله إلى هرقل يعني عظيم الروم قال وكان دحية الكلبي جاء به فدفعه إلى عظيم بصرى فدفعه عظيم بصرى إلى هرقل فقال هرقل هل هاهنا أحد من قوم هذا الرجل الذي يزعم أنه نبي قالوا نعم قال فدعيت في نفر من قريش فدخلنا على هرقل فأجلسن |
جامع الترمذي | 2717 | بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم السلام على من اتبع الهدى أما بعد |