صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب اليمين على المدعى عليه، فى الأموال والحدود:
Bab: Deewani aur faujdaari dono muqadmon mein mudda'i alaih se qasam lena.
Hadith Number: Q2668
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: شاهداك او يمينه، وقال قتيبة: حدثنا سفيان، عن ابن شبرمة، كلمني ابو الزناد في شهادة الشاهد ويمين المدعي، فقلت: قال الله تعالى: واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامراتان ممن ترضون من الشهداء ان تضل إحداهما فتذكر إحداهما الاخرى سورة البقرة آية 282، قلت: إذا كان يكتفى بشهادة شاهد ويمين المدعي، فما تحتاج ان تذكر إحداهما الاخرى ما كان يصنع بذكر هذه الاخرى.
Aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (muddayi se) farmaya ke tum apne do gawah pesh karo warna mudda-alai-hi ki qasam par faisla ho ga. Qutaiba ne bayan kiya, un se Sufyan ne bayan kiya, un se (Kufa ke Qazi) Ibn Shubrumah ne bayan kiya ke (Madinah ke Qazi) Abu-uz-Zinad ne mujh se muddayi ki qasam ke sath sirf ek gawah ki gawahi ke (nafiz ho jane ke) bare mein guftagu ki to mein ne kaha ke Allah Ta'ala farmata hai "Wastash-hidu shaheedaini min rijalikum fa-in lam yakoona rajulaini farajulun wamra-atani mimman tarzouna minash-shuhada-i an tazilla ihdahuma fatuzakkira ihdahumal-ukhra" "Aur tum apne mardon mein se do gawah kar liya karo phir agar donon mard na hon to ek mard aur do auratein hon, jin gawahon se ke tum mutmain ho, taake agar koi ek in do mein se bhool jaye to doosri ise yaad dila de." Mein ne kaha ke agar muddayi ki qasam ke sath sirf ek gawah ki gawahi kafi hoti to phir ye farmane ki kya zaroorat thi ke agar ek bhool jaye to doosri is ko yaad dila de. Doosri aurat ke yaad dilane se faida hi kya hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2668
حدثنا ابو نعيم، حدثنا نافع بن عمر، عن ابن ابي مليكة، قال: كتب ابن عباس رضي الله عنهما،" ان النبي صلى الله عليه وسلم قضى باليمين على المدعى عليه".
Hum se Abu Nuaim ne bayan kiya, kaha hum se Nafi Bin Umar ne bayan kiya, un se Ibn Abi Mulaika ne bayan kiya ke Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne likha tha "Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mudda-alai-hi ke liye qasam khane ka faisla kiya tha."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| نافع بن عمر الجمحي، أبو معشر | ثقة ثبت | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2668
| قضى باليمين على المدعى عليه |
صحيح مسلم | 4472 | بيمين وشاهد |
سنن أبي داود | 3608 | قضى بيمين وشاهد |
سنن أبي داود | 3619 | قضى باليمين على المدعى عليه |
سنن ابن ماجه | 2370 | بالشاهد واليمين |
بلوغ المرام | 1208 | ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قضى بيمين وشاهد |
المعجم الصغير للطبراني | 1151 | قضى باليمين مع الشاهدين |