الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب قبول الهدية من المشركين:
Bab: Mushrikeen ka hadiya qabool kar lena.
Show diacritics
Hadith Number: Q2615
وقال ابو هريرة: عن النبي صلى الله عليه وسلم، هاجر إبراهيم عليه السلام بسارة، فدخل قرية فيها ملك او جبار، فقال: اعطوها آجر، واهديت للنبي صلى الله عليه وسلم شاة فيها سم، وقال ابو حميد: اهدى ملك ايلة للنبي صلى الله عليه وسلم بغلة بيضاء وكساه بردا، وكتب له ببحرهم.
Aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se Riwayat kiya ke Ibrahim (Alaihis Salam) ne Sarah (Alaihas Salam) ke sath hijrat ki to wo ek aise shehar mein pahunche jahan ek kafir badshah ya (ye kaha ke) zalim badshah tha. Is badshah ne kaha ke unhein (Ibrahim Alaihis Salam ko) Aajar (Hajira) ko de do. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein (Khaibar ke Yahudiyou ki taraf se dushmani mein) hadiya ke taur par bakri ka aisa gosht pesh kiya gaya tha jis mein zeher tha. Abu Humaid ne bayan kiya ke Ailah ke hakim ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein safaid khachar aur chadar hadiya ke taur bheji thi aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ise likhwaya ke wo apni qoum ke hakim ki haisiyat se baqi rahe (kyunke us ne jizya dena manzoor kar liya tha)
.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 2615
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا انس رضي الله عنه، قال: اهدي للنبي صلى الله عليه وسلم جبة سندس،" وكان ينهى عن الحرير"، فعجب الناس منها، فقال: والذي نفس محمد بيده لمناديل سعد بن معاذ في الجنة احسن من هذا".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Yunus Bin Muhammad ne bayan kiya, un se Shaiban ne bayan kiya Qatada se aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein dabeez qisam ke resham ka ek jubba hadiya ke taur par pesh kiya gaya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is ke istemal se (mardon ko) mana farmate thay. Sahaba ko bari hairat hui (ke kitna umda resham hai) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya (tumhein is par hairat hai) is zaat ki qasam jis ke hath mein Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki jaan hai, jannat mein Saad Bin Muaz (Radi Allahu Anhu) ke roomal is se bhi zyada khubsoorat hain
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطابثقة ثبت مشهور بالتدليس
شيبان بن عبد الرحمن التميمي، أبو معاويةثقة
يونس بن محمد المؤدب، أبو محمدثقة ثبت
عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3248
مناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن من هذا
صحيح البخاري
2615
مناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن من هذا
صحيح مسلم
6351
عن الحرير فعجب الناس منها فقال والذي نفس محمد بيده إن مناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن من هذا
جامع الترمذي
1723
مناديل سعد في الجنة خير مما ترون
سنن النسائى الصغرى
5304
مناديل سعد في الجنة أحسن مما ترون