صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب هبة الواحد للجماعة:
Bab: Ek cheez kayi aadmiyon ko hibah kare to kaisa hai?
Hadith Number: Q2602
وقالت اسماء للقاسم بن محمد، وابن ابي عتيق: ورثت عن اختي عائشة مالا بالغابة، وقد اعطاني به معاوية مائة الف فهو لكما.
Aur Asma Bint Abi Bakr (Radi Allahu Anha) ne Qasim Bin Muhammad aur Ibn Abi Ateeq se kaha ke meri behen Aisha (Radi Allahu Anha) se wirasat mein mujhe Ghabah (ki zameen) mili thi. Moawiya (Radi Allahu Anhu) ne mujhe is ka ek lakh (dirham) diya lekin mein ne ise nahi becha, yahi tum donon ko hadiya hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2602
حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا مالك، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بشراب فشرب، وعن يمينه غلام، وعن يساره الاشياخ، فقال للغلام: إن اذنت لي اعطيت هؤلاء، فقال: ما كنت لاوثر بنصيبي منك يا رسول الله احدا فتله في يده".
Hum se Yahya Bin Qaza ne bayan kiya, kaha hum se Imam Malik ne, wo Abu Hazim se, wo Sahl Bin Saad (Radi Allahu Anhu) se ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein peene ko kuch laya, (doodh ya pani) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ise nosh farmaya, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dayein taraf ek baccha baitha tha aur bare boodhe log bayein taraf baithe hue thay, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is bacche se farmaya ke agar tu ijazat de (to bacha hua pani) mein in bare logon ko de doon? Lekin us ne kaha. Ya Rasul Allah! Aap ke joothe mein se milne wale kisi hissa ka mein isar nahi kar sakta. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne piyala jhatke ke sath usi ki taraf barha diya
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي |  |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| يحيى بن قزعة القرشي | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2366
| أتأذن لي أن أعطي الأشياخ قال ما كنت لأوثر بنصيبي منك أحدا فأعطاه إياه |
صحيح البخاري |
2602
| إن أذنت لي أعطيت هؤلاء فقال ما كنت لأوثر بنصيبي منك أحدا فتله في يده |
صحيح البخاري |
2351
| أتأذن لي أن أعطيه الأشياخ قال ما كنت لأوثر بفضلي منك أحدا فأعطاه إياه |
صحيح البخاري |
2605
| أتأذن لي أن أعطي هؤلاء قال الغلام لا أوثر بنصيبي منك أحدا فتله في يده |
صحيح البخاري |
5620
| أتأذن لي أن أعطي هؤلاء قال الغلام لا أوثر بنصيبي منك أحدا فتله رسول الله في يده |
صحيح البخاري |
2451
| أتأذن لي أن أعطي هؤلاء قال الغلام لا أوثر بنصيبي منك أحدا فتله رسول الله في يده |
صحيح مسلم | 5292 | أتأذن لي أن أعطي هؤلاء قال الغلام لا أوثر بنصيبي منك أحدا فتله رسول الله في يده |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 472 | اتاذن لي ان اعطي هؤلاء |