الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإيمان
Kitab: Iman ke bayan mein
باب من قال: إن الإيمان هو العمل:
Bab: Is shakhs ke qawl ki tasdeeq mein jis ne kaha hai ke imaan amal (ka naam) hai.
Hadith Number: Q26
لقول الله تعالى: {وتلك الجنة التي اورثتموها بما كنتم تعملون}. وقال عدة من اهل العلم في قوله تعالى: {فوربك لنسالنهم اجمعين عما كانوا يعملون} عن قول لا إله إلا الله. وقال: {لمثل هذا فليعمل العاملون}.
Kiunki Allah Ta’ala ka irshaad hai «وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ» “Aur yeh jannat hai apne amal ke badle mein tum jis ke Maalik huwe ho.”Aur bahut se ahl-e-ilm Hazraat irshaad-e-Baari Ta’ala «فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ» (Aakhir tak) ki tafseer mein kehte hain ke yahan amal se muraad «لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ» kehna hai aur Allah Ta’ala ne farmaaya hai ke“Amal karne waalon ko isi jaisa amal karna chahiye.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 26
حدثنا احمد بن يونس وموسى بن إسماعيل، قالا: حدثنا إبراهيم بن سعد، قال: حدثنا ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل، اي العمل افضل؟ فقال: إيمان بالله ورسوله، قيل: ثم ماذا؟ قال: الجهاد في سبيل الله، قيل: ثم ماذا؟ قال: حج مبرور".
Hum se Ahmad bin Younus aur Musa bin Ismail dono ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Sa’d ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn-e-Shihaab ne bayan kiya, woh Sa’eed bin Al-Musayyab se riwayat karte hain, woh Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se ke Rasoolulllah Sallallahu Alaihi Wasallam se daryaaft kiya gaya ke kaun sa amal sab se afzal hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya“Allah aur us ke Rasool par imaan laana”kaha gaya us ke baad kaun sa? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke“Allah ki raah mein jihaad karna”kaha gaya, phir kya hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya“Hajj-e-Mabroor”.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
| أحمد بن يونس التميمي، أبو عبد الله | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
26
| أي العمل أفضل قال إيمان بالله ورسوله الجهاد في سبيل الله حج مبرور |
صحيح البخاري |
1519
| أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله ورسوله جهاد في سبيل الله حج مبرور |
صحيح مسلم | 248 | أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله الجهاد في سبيل الله حج مبرور |
جامع الترمذي | 1658 | أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله ورسوله الجهاد سنام العمل حج مبرور |
سنن النسائى الصغرى | 3132 | أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله الجهاد في سبيل الله حج مبرور |
سنن النسائى الصغرى | 4989 | أي الأعمال أفضل قال الإيمان بالله ورسوله |
سنن النسائى الصغرى | 2625 | أي الأعمال أفضل قال الإيمان بالله الجهاد في سبيل الله الحج المبرور |