الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإيمان
Kitab: Iman ke bayan mein
باب: {فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم} :
Bab: Allah Taala ke is farmaan ki tafseer mein ke agar woh (kafir) taubah kar len aur namaz qaim karen aur zakat ada karen to un ka raasta chhor do (yani un se jung na karo).
Hadith Number: 25
حدثنا عبد الله بن محمد المسندي، قال: حدثنا ابو روح الحرمي بن عمارة، قال: حدثنا شعبة، عن واقد بن محمد، قال: سمعت ابي يحدث، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" امرت ان اقاتل الناس حتى يشهدوا ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، ويقيموا الصلاة، ويؤتوا الزكاة، فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم، إلا بحق الإسلام وحسابهم على الله".
Is Hadees ko hum se Abdullah bin Muhammed Musnadi ne bayan kiya, un se Abu Rauh Harami bin Umaarah ne, un se Sho’bah ne, woh Waaqid bin Muhammed se riwayat karte hain, woh kehte hain main ne yeh Hadees apne baap se suni, woh Ibn-e-Umar Radhiallahu Anhuma se riwayat karte hain ke Rasoolulllah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, mujhe (Allah ki taraf se) hukm diya gaya hai ke logon se jung karun us waqt tak ke woh is baat ka iqraar kar len ke Allah ke siwa koi ma’bood nahi hai aur yeh ke Muhammed Sallallahu Alaihi Wasallam Allah ke sachche Rasool hain aur namaz ada karne lagen aur zakaat den, jis waqt woh yeh karne lagenge to mujh se apne jaan-o-maal ko mehfooz kar lenge, siwaaye Islam ke haq ke. (raha un ke dil ka haal to) un ka hisaab Allah ke zimme hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| محمد بن زيد القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| واقد بن محمد العدوي | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| حرمي بن عمارة العتكي، أبو روح | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
25
| أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحق الإسلام وحسابهم على الله |
صحيح مسلم | 129 | أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة فإذا فعلوا عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله |
مشكوة المصابيح | 12 | امرت ان اقاتل الناس حتى يشهدوا ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحق الإسلام وحسابهم على الله. إلا ان مسلما لم يذكر |