صحيح البخاري
Sahih Bukhari
کتاب المظالم والغصب
Kitab: Zulm aur maal ghasab karne ke bayan mein
باب أفنية الدور والجلوس فيها والجلوس على الصعدات:
Bab: Gharon ke sehan ka bayan aur un mein baithna aur raston mein baithna.
Hadith Number: Q2465
وقالت عائشة: فابتنى ابو بكر مسجدا بفناء داره يصلي فيه ويقرا القرآن، فيتقصف عليه نساء المشركين وابناؤهم يعجبون منه، والنبي صلى الله عليه وسلم يومئذ بمكة.
Aur Sayyida Aisha (Radi Allahu Anha) ne kaha ke phir Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne apne ghar ke sehan mein ek masjid banayi, jis mein wo namaz parhte aur Quran ki tilawat kiya karte thay. Mushrakoon ki auraton aur bacchon ki wahan bheer lag jati aur sab bahut mutajjub hote. In dinon Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka qayam Makkah mein tha
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2465
حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا ابو عمر حفص بن ميسرة، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إياكم والجلوس على الطرقات، فقالوا: ما لنا بد، إنما هي مجالسنا نتحدث فيها، قال: فإذا ابيتم إلا المجالس فاعطوا الطريق حقها، قالوا: وما حق الطريق؟ قال: غض البصر، وكف الاذى، ورد السلام، وامر بالمعروف، ونهي عن المنكر".
Hum se Muaz Bin Fadalah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Amr Hafs Bin Maisarah ne bayan kiya, aur un se Zaid Bin Aslam ne bayan kiya, un se Ata Bin Yasar ne bayan kiya, aur un se Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya raston mein baithne se bacho. Sahaba ne arz kiya ke hum to wahan baithne par majboor hain. Wahi humare baithne ki jagah hoti hai ke jahan hum baatein karte hain. Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke agar wahan baithne ki majboori hi hai to raste ka haq bhi ada karo. Sahaba ne poocha aur raste ka haq kya hai ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, nigah neechi rakhna, kisi ko eeza dene se bachna, salam ka jawab dena, acchi baaton ke liye logon ko hukum karna aur bri baaton se rokna
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6229
| إياكم والجلوس بالطرقات إذ أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه قالوا وما حق الطريق قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
صحيح البخاري |
2465
| إياكم والجلوس على الطرقات إذا أبيتم إلا المجالس فأعطوا الطريق حقها قالوا وما حق الطريق قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام وأمر بالمعروف ونهي عن المنكر |
صحيح مسلم | 5648 | إياكم والجلوس بالطرقات إذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه قالوا وما حقه قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
صحيح مسلم | 5563 | إياكم والجلوس في الطرقات إذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه قالوا وما حقه قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
بلوغ المرام | 1316 | إياكم والجلوس بالطرقات |