Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإجارة
Kitab: Ujrat ke masail ka bayan
باب الإجارة إلى صلاة العصر:
Bab: Asr ki namaz tak mazdoor lagana.
Show diacritics
Hadith Number: 2269
حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، قال: حدثني مالك، عن عبد الله بن دينار مولى عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر بن الخطابرضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إنما مثلكم، واليهود، والنصارى كرجل استعمل عمالا، فقال: من يعمل لي إلى نصف النهار على قيراط قيراط؟ فعملت اليهود على قيراط قيراط، ثم عملت النصارى على قيراط قيراط، ثم انتم الذين تعملون من صلاة العصر إلى مغارب الشمس على قيراطين قيراطين، فغضبت اليهود، والنصارى، وقالوا: نحن اكثر عملا واقل عطاء، قال: هل ظلمتكم من حقكم شيئا، قالوا: لا، فقال: فذلك فضلي اوتيه من اشاء.
Hum se Ismail Bin Abi Uwais ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ke ghulam Abdullah Bin Dinar ne bayan kiya, aur un se Abdullah Bin Umar Bin Khattab (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tumhari aur Yahood-o-Nasara ki misal aisi hai ke ek shakhs ne chand mazdoor kaam par lagaye aur kaha ke ek ek qiraat par aadhe din tak meri mazdoori kaun karega ? Pas Yahood ne ek qiraat par ye mazdoori ki. Phir Nasara ne bhi ek qiraat par kaam kiya. Phir tum logon ne asar se maghrib tak do do qiraat par kaam kiya. Is par Yahood-o-Nasara ghussa ho gaye ke hum ne to ziyada kaam kiya aur mazdoori hum ko kam mili. Is par us shakhs ne kaha ke kya mein ne tumhara haq zarra barabar bhi mara hai ? To unhon ne kaha ke nahi. Phir us shakhs ne kaha ke ye mera fazl hai jise chahoon ziyada deta hoon
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمنثقة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد اللهصدوق يخطئ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2269
مثلكم واليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا قال من يعمل لي إلى نصف النهار على قيراط قيراط فعملت اليهود على قيراط قيراط ثم عملت النصارى على قيراط قيراط ثم أنتم الذين تعملون من صلاة العصر إلى مغارب الشمس على قيراطين قيراطين فغضبت اليهود والنصارى وقالوا نحن أكث
صحيح البخاري
2268
مثلكم ومثل أهل الكتابين كمثل رجل استأجر أجراء قال من يعمل لي من غدوة إلى نصف النهار على قيراط فعملت اليهود ثم قال من يعمل لي من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط فعملت النصارى ثم قال من يعمل لي من العصر إلى أن تغيب الشمس على قيراطين فأنتم هم فغضبت اليهو