الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب البيوع
Kitab: Khareed o farokht ke masail ka bayan
باب الكيل على البائع والمعطي:
Bab: Naap tol karne wale ki mazdoori bechne wale par aur dene wale par hai (khareedar par nahi).
Hadith Number: 2127
حدثنا عبدان، اخبرنا جرير، عن مغيرة، عن الشعبي، عن جابر رضي الله عنه، قال:" توفي عبد الله بن عمرو بن حرام، وعليه دين، فاستعنت النبي صلى الله عليه وسلم على غرمائه، ان يضعوا من دينه، فطلب النبي صلى الله عليه وسلم إليهم، فلم يفعلوا، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم: اذهب فصنف تمرك اصنافا العجوة على حدة، وعذق زيد على حدة، ثم ارسل إلي، ففعلت، ثم ارسلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء فجلس على اعلاه، او في وسطه، ثم قال: كل للقوم، فكلتهم حتى اوفيتهم الذي لهم، وبقي تمري، كانه لم ينقص منه شيء"، وقال فراس: عن الشعبي، حدثني جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فما زال يكيل لهم حتى اداه، وقال هشام: عن وهب، عن جابر، قال النبي صلى الله عليه وسلم: جذ له فاوف له.
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha humein Jareer ne khabar di, unhein Mugheera ne, unhein Aamir Shabi ne aur un se Jabir (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke jab Abdullah Bin Amr Bin Haram (Radi Allahu Anhu) (mere baap) shaheed ho gaye to un ke zimme (logon ka) kuch qarz baqi tha. Is liye mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zariya koshish ki ke qarz khwah kuch apne qarzon ko maaf kar dein. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yehi chaha, lekin wo nahi mane. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya ke jao apni tamam khajoor ki qismon ko alag alag kar lo. Ajwa (ek khas qism ki khajoor) ko alag rakh aur Azq-e-Zaid (khajoor ki ek qism) ko alag kar. Phir mujhe bula bhej. Mein ne aisa hi kiya aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kehla bheja. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laye aur khajooron ke dhair par ya beech mein baith gaye aur farmaya ke ab in qarz khwahon ko naap kar do. Mein ne naap-na shuru kiya. Jitna qarz logon ka tha. Mein ne sab ko ada kar diya, phir bhi tamam khajoor jon ki ton thi. Is mein se ek dana barabar ki kami nahi hui thi. Firas ne bayan kiya ke un se Shabi ne, aur un se Jabir (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ke ”barabar un ke liye tolte rahe, yahan tak ke un ka poora qarz ada ho gaya.“ Aur Hisham ne kaha, un se Wahb ne, aur un se Jabir (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, khajoor torr aur apna qarz poora ada kar de
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2603
| أتيت النبي في المسجد فقضاني وزادني |
صحيح البخاري |
443
| صل ركعتين لي عليه دين فقضاني وزادني |
صحيح البخاري |
2394
| صل ركعتين لي عليه دين فقضاني وزادني |
صحيح البخاري |
2405
| صنف تمرك كل شيء منه على حدته عذق ابن زيد على حدة واللين على حدة والعجوة على حدة ثم أحضرهم حتى آتيك ففعلت ثم جاء فقعد عليه وكال لكل رجل حتى استوفى وبقي التمر كما هو كأنه لم يمس وغزوت مع النبي على ناضح لنا فأزحف الجمل ف |
صحيح البخاري |
2127
| اذهب فصنف تمرك أصنافا العجوة على حدة وعذق زيد على حدة ثم أرسل إلي ففعلت ثم أرسلت إلى النبي فجاء فجلس على أعلاه أو في وسطه ثم قال كل للقوم فكلتهم حتى أوفيتهم الذي لهم وبقي تمري كأنه لم ينقص منه شيء |
سنن أبي داود | 3347 | لي على النبي دين فقضاني وزادني |
سنن النسائى الصغرى | 4595 | قضاني رسول الله وزادني |
سنن النسائى الصغرى | 3668 | اذهب فصنف تمرك أصنافا العجوة على حدة وعذق ابن زيد على حدة وأصنافه ثم ابعث إلي قال ففعلت فجاء رسول الله فجلس في أعلاه أو في أوسطه ثم قال كل للقوم قال فكلت لهم حتى أوفيتهم ثم بقي تمري كأن لم ينقص منه شيء |
سنن النسائى الصغرى | 3669 | هل لك أن تأخذ العام نصفه وتؤخر نصفه فأبى اليهودي فقال النبي هل لك أن تأخذ الجداد فآذني فآذنته فجاء هو وأبو بكر فجعل يجد ويكال من أسفل النخل ورسول الله يدعو بالبركة حتى وفيناه جميع حقه من أصغر الحديقتين فيما يحسب |
مسندالحميدي | 1334 | نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نطرق النساء ليلا |