الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب البيوع
Kitab: Khareed o farokht ke masail ka bayan
باب الكيل على البائع والمعطي:
Bab: Naap tol karne wale ki mazdoori bechne wale par aur dene wale par hai (khareedar par nahi).
Hadith Number: Q2126
لقول الله تعالى: {وإذا كالوهم او وزنوهم يخسرون} يعني كالوا لهم ووزنوا لهم كقوله: {يسمعونكم} يسمعون لكم. وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «اكتالوا حتى تستوفوا» . ويذكر عن عثمان رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له: «إذا بعت فكل، وإذا ابتعت فاكتل» .
Allah Ta'ala ne farmaya «wa-idha kaloohum au-wazanoohum yukhsiroon» ”Jab wo unhein naap kar ya tol kar dete hain to kam kar dete hain“ matlab ye hai ke wo bechne wale khareedne walon ke liye naapte aur wazan karte hain. Jaise doosri ayat mein kalma «yusmi-oonakum» se murad hai «yusmi-oona lakum.» hai. Waise hi is ayat mein «kaloohum» se murad «kaloo la-hum» hai. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke khajoor naap lo aur apne ont ki qeemat poori bhar lo. Aur Usman (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya, jab tu koi cheez becha kare to naap ke diya kar aur jab koi cheez khareede to usay bhi napwa liya kar
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2126
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ابتاع طعاما، فلا يبعه حتى يستوفيه".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke humein Imam Malik ne khabar di, unhein Nafay ne, unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, jab koi shakhs kisi qism ka ghalla khareede to jab tak is par poori tarah qabza na kar le, usay na beche
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6852
| يبيعوه في مكانهم حتى يؤووه إلى رحالهم |
صحيح البخاري |
2137
| يبتاعون جزافا يعني الطعام يضربون أن يبيعوه في مكانهم حتى يؤووه إلى رحالهم |
صحيح البخاري |
2124
| يباع الطعام إذا اشتراه حتى يستوفيه |
صحيح البخاري |
2126
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
صحيح البخاري |
2131
| الذين يشترون الطعام مجازفة يضربون على عهد رسول الله أن يبيعوه حتى يؤووه إلى رحالهم |
صحيح البخاري |
2133
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
صحيح البخاري |
2136
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
صحيح البخاري |
2167
| يبيعوه في مكانه حتى ينقلوه |
صحيح البخاري |
2166
| نهانا النبي أن نبيعه حتى يبلغ به سوق الطعام |
صحيح مسلم | 3841 | انتقاله من المكان الذي ابتعناه فيه إلى مكان سواه قبل أن نبيعه |
صحيح مسلم | 3840 | من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
صحيح مسلم | 3844 | من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه ويقبضه |
صحيح مسلم | 3845 | من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
صحيح مسلم | 3846 | إذا اشتروا طعاما جزافا أن يبيعوه في مكانه حتى يحول |
صحيح مسلم | 3847 | إذا ابتاعوا الطعام جزافا يضربون في أن يبيعوه في مكانهم وذلك حتى يؤووه إلى رحالهم |
صحيح مسلم | 3842 | من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
سنن أبي داود | 3492 | من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
سنن أبي داود | 3493 | نبتاع الطعام فيبعث علينا من يأمرنا بانتقاله من المكان الذي ابتعناه فيه إلى مكان سواه قبل أن نبيعه |
سنن أبي داود | 3495 | نهى أن يبيع أحد طعاما اشتراه بكيل حتى يستوفيه |
سنن أبي داود | 3494 | نهى رسول الله أن يبيعوه حتى ينقلوه |
سنن أبي داود | 3498 | إذا اشتروا الطعام جزافا أن يبيعوه حتى يبلغه إلى |
سنن النسائى الصغرى | 4611 | نهاهم أن يبيعوا في مكانهم الذي ابتاعوا فيه حتى ينقلوه إلى سوق الطعام |
سنن النسائى الصغرى | 4599 | من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
سنن النسائى الصغرى | 4600 | من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
سنن النسائى الصغرى | 4612 | رأيت الناس يضربون على عهد رسول الله إذا اشتروا الطعام جزافا أن يبيعوه حتى يؤووه إلى رحالهم |
سنن النسائى الصغرى | 4610 | نهاهم رسول الله أن يبيعوه في مكانه حتى ينقلوه |
سنن النسائى الصغرى | 4609 | يأمرنا بانتقاله من المكان الذي ابتعنا فيه إلى مكان سواه قبل أن نبيعه |
سنن النسائى الصغرى | 4608 | نهى أن يبيع أحد طعاما اشتراه بكيل حتى يستوفيه |
سنن ابن ماجه | 2229 | نهانا رسول الله أن نبيعه حتى ننقله من مكانه |
سنن ابن ماجه | 2226 | من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 499 | من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |