الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب البيوع
Kitab: Khareed o farokht ke masail ka bayan
باب ما قيل فى الصواغ:
Bab: Sunaaron ka bayan.
Hadith Number: 2090
حدثنا إسحاق، حدثنا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله حرم مكة ولم تحل لاحد قبلي ولا لاحد بعدي، وإنما حلت لي ساعة من نهار لا يختلى خلاها، ولا يعضد شجرها، ولا ينفر صيدها، ولا يلتقط لقطتها إلا لمعرف"، وقال عباس بن عبد المطلب: إلا الإذخر لصاغتنا ولسقف بيوتنا، فقال: إلا الإذخر، فقال عكرمة: هل تدري ما ينفر صيدها؟ هو ان تنحيه من الظل وتنزل مكانه، قال عبد الوهاب: عن خالد: لصاغتنا وقبورنا.
Hum se Ishaq Bin Shaheen ne bayan kiya, kaha ke hum se Khalid Bin Abdullah ne bayan kiya, un se Khalid ne, un se Ikrima ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, Allah Ta'ala ne Makkah ko hurmat wala shehar qarar diya hai. Ye na mujh se pehle kisi ke liye halal tha aur na mere baad kisi ke liye halal ho ga. Mere liye bhi ek din chand lamhat ke liye halal hua tha. So ab is ki na ghaas kaati jaye, na is ke darakht kaate jayein, na is ke shikar bhagaye jayein, aur na is mein koi giri hui cheez utthayi jaye. Sirf «mu'arrif» (yaani gumshuda cheez ko asal malik tak ailan ke zariya pohanchane wale) ko is ki ijazat hai. Abbas Bin Abdul Muttalib (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya ke idhkhir ke liye ijazat de dijiye, ke ye hamare sunaron aur hamare gharon ki chhaton ke kaam mein aati hai. To Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne idhkhir ki ijazat de di. Ikrima ne kaha, ye bhi maloom hai ke haram ke shikar ko bhagane ka matlab kya hai ? Is ka matlab ye hai ke (kisi darakht ke saye tale agar wo baitha hua ho to) tum saye se usay hata kar khud wahan baith jao. Abdul Wahhab ne Khalid se (apni riwayat mein ye alfaz) bayan kiye ke (idhkhir) hamare sunaron aur hamari qabron ke kaam mein aati hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1833
| الله حرم مكة لم تحل لأحد قبلي لا تحل لأحد بعدي إنما أحلت لي ساعة من نهار لا يختلى خلاها لا يعضد شجرها لا ينفر صيدها لا تلتقط لقطتها إلا لمعرف |
صحيح البخاري |
2090
| الله حرم مكة ولم تحل لأحد قبلي ولا لأحد بعدي وإنما حلت لي ساعة من نهار لا يختلى خلاها ولا يعضد شجرها ولا ينفر صيدها ولا يلتقط لقطتها إلا لمعرف |
سنن النسائى الصغرى | 2878 | هذا البلد حرام حرمه الله لم يحل فيه القتال لأحد قبلي أحل لي ساعة من نهار هو حرام بحرمة الله |
سنن النسائى الصغرى | 2895 | هذه مكة حرمها الله يوم خلق السموات والأرض لم تحل لأحد قبلي لا لأحد بعدي أحلت لي ساعة من نهار وهي ساعتي هذه حرام بحرام الله إلى يوم القيامة لا يختلى خلاها لا يعضد شجرها لا ينفر صيدها لا تحل لقطتها إلا لمنشد وكان رجلا مجربا |
سنن النسائى الصغرى | 2877 | هذا البلد حرمه الله يوم خلق السموات والأرض هو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة لا يعضد شوكه لا ينفر صيده لا يلتقط لقطته إلا من عرفها لا يختلى خلاه |