الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب المسح على الخفين:
Bab: Mozoon par masah karne ke bayan mein.
Hadith Number: 202
حدثنا اصبغ بن الفرج المصري، عن ابن وهب، قال: حدثني عمرو، حدثني ابو النضر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمر، عن سعد بن ابي وقاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم" انه مسح على الخفين"، وان عبد الله بن عمر سال عمر عن ذلك، فقال: نعم، إذا حدثك شيئا سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم، فلا تسال عنه غيره، وقال موسى بن عقبة: اخبرني ابو النضر، ان ابا سلمة اخبره، ان سعدا حدثه، فقال: عمر لعبد الله نحوه.
Hum se Asbagh Ibn-ul-Faraj ne bayan kiya, woh Ibn-e-Wahb se karte hain, kaha mujh se ’Amr ne bayan kiya, kaha mujh se Abun Nazr ne Abu Salamah bin Abdur Rahman ke waaste se naql kiya, woh Abdullah bin Umar se, woh Sa’d bin Abi Waqqas se, woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se naql karte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mozon par masah kiya. Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma ne apne waalid maajid Umar Radhiallahu Anhu se is ke baare mein poocha to unhon ne kaha (sach hai aur yaad rakho) jab tum se Sa’d Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki koi Hadees bayan farmaayen. To us ke mutalliq un ke siwa (kisi) doosre aadmi se mat poocho aur Musa bin ’Uqbah kehte hain ke mujhe Abun Nazr ne batlaaya, unhein Abu Salamah ne khabar di ke Sa`d bin Abi Waqqas ne un se (Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki yeh) Hadees bayan ki. Phir Umar Radhiallahu Anhu ne (apne bete) Abdullah se aisa kaha.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق | صحابي | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| عمرو بن الحارث الأنصاري، أبو أيوب، أبو أمية | ثقة فقيه حافظ | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| أصبغ بن الفرج الأموي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
202
| مسح على الخفين |
سنن ابن ماجه | 546 | نمسح على خفافنا |
المعجم الصغير للطبراني | 122 | يمسح على الخفين |