صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب صوم يوم الجمعة، فإذا أصبح صائما يوم الجمعة فعليه أن يفطر:
Bab: Jumma ke din roza rakhna agar kisi ne khali ek jumma ke din ke roza ki niyat kar li to ise tor dale.
Hadith Number: 1986
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة. ح وحدثني محمد، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن ابي ايوب، عن جويرية بنت الحارث رضي الله عنها،" ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها يوم الجمعة وهي صائمة، فقال: اصمت امس؟ قالت: لا، قال: تريدين ان تصومي غدا؟ قالت: لا، قال: فافطري"، وقال حماد بن الجعد: سمع قتادة، حدثني ابو ايوب، ان جويرية حدثته، فامرها فافطرت.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha ke hum se Yahya ne bayan kiya, un se Shuba ne, (doosri sanad) aur Imam Bukhari (Rahimahullah) ne kaha ke mujh se Muhammad ne bayan kiya, kaha ke hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha ke hum se Shuba ne bayan kiya, un se Qatada ne, un se Abu Ayyub ne aur un se Juwayriyah Bint Harith (Radi Allahu Anha) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke yahan Juma ke din tashreef le gaye, (ittefaq se) wo roze se theen. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par daryaft farmaya ke kal ke din bhi tu ne roza rakkha tha ? Unhon ne jawab diya ke nahi. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya kya aayinda kal roza rakhne ka irada hai ? Jawab diya ke nahi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir roza tod do. Hammad Bin Jadh ne bayan kiya ke unhon ne Qatada se suna, un se Abu Ayyub ne bayan kiya aur un se Juwayriyah (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hukm diya aur unhon ne roza tod diya
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جويرية بنت الحارث الخزاعية | صحابي | |
| أبو أيوب الأزدي، أبو أيوب | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| حماد بن الجعد الهذلي | ضعيف الحديث | |
| جويرية بنت الحارث الخزاعية | صحابي | |
| أبو أيوب الأزدي، أبو أيوب | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1986
| أصمت أمس قالت لا قال تريدين أن تصومي غدا قالت لا قال فأفطري |
سنن أبي داود | 2422 | أصمت أمس قالت لا قال تريدين أن تصومي غدا قالت لا قال فأفطري |