صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب الصوم آخر الشهر:
Bab: Mahine ke akhir mein roza rakhna.
Hadith Number: 1983
حدثنا الصلت بن محمد، حدثنا مهدي، عن غيلان. ح وحدثنا ابو النعمان، حدثنا مهدي بن ميمون، حدثنا غيلان بن جرير، عن مطرف، عن عمران بن حصين رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه ساله، او سال رجلا وعمران يسمع، فقال: يا ابا فلان،"اما صمت سرر هذا الشهر؟ قال: اظنه قال يعني رمضان، قال الرجل: لا يا رسول الله، قال: فإذا افطرت، فصم يومين، لم يقل الصلت اظنه يعني رمضان"، قال ابو عبد الله: وقال ثابت: عن مطرف، عن عمران، عن النبي صلى الله عليه وسلم من سرر شعبان.
Hum se Salt Bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Mahdi ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Ghailan ne (doosri sanad) Imam Bukhari (Rahimahullah) ne kaha aur hum se Abu-al-Numan ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Mahdi Bin Maimon ne, un se Ghailan Bin Jareer ne, un se Mutarrif ne, un se Imran Bin Husain (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya ya (Mutarrif ne ye kaha ke) sawal to kisi aur ne kiya tha lekin wo sun rahe thay. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, ae Abu-Falan! kya tum ne is mahine ke aakhir ke roze rakkhe ? Abu Numan ne kaha ke mera khayal hai ke rawi ne kaha ke aap ki murad Ramzan se thi. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) kehte hain ke Thabit ne bayan kiya, un se Mutarrif ne, un se Imran (Radi Allahu Anhu) ne aur un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Ramzan ke aakhir ke bajaye) Shaban ke aakhir mein ka lafz bayan kiya (yehi sahi hai)
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي | |
| مطرف بن عبد الله الحرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي | |
| مطرف بن عبد الله الحرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| غيلان بن جرير المعولي | ثقة | |
| مهدي بن ميمون الأزدي، أبو يحيى | ثقة | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره | |
| غيلان بن جرير المعولي | ثقة | |
| مهدي بن ميمون الأزدي، أبو يحيى | ثقة | |
| الصلت بن محمد الخاركي، أبو همام | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1983
| صمت سرر هذا الشهر قال الرجل لا قال فإذا أفطرت فصم يومين |
صحيح مسلم | 2752 | هل صمت من سرر هذا الشهر شيئا قال لا قال رسول الله فإذا أفطرت من رمضان فصم يومين مكانه |
صحيح مسلم | 2753 | هل صمت من سرر هذا الشهر شيئا قال لا قال فقال له إذا أفطرت رمضان فصم يوما |
صحيح مسلم | 2745 | أصمت من سرة هذا الشهر قال لا قال فإذا أفطرت فصم يومين |
صحيح مسلم | 2751 | أصمت من سرر شعبان قال لا قال فإذا أفطرت فصم يومين |
سنن أبي داود | 2328 | صمت من شهر شعبان شيئا قال لا قال فإذا أفطرت فصم يوما |