الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب الحجامة والقيء للصائم:
Bab: Roza dar ka pachna lagwana aur qai karna kaisa hai.
Hadith Number: Q1938
وقال لي يحيى بن صالح: حدثنا معاوية بن سلام، حدثنا يحيى، عن عمر بن الحكم بن ثوبان، سمع ابا هريرة رضي الله عنه:" إذا قاء فلا يفطر إنما يخرج ولا يولج، ويذكر عن ابي هريرة: انه يفطر والاول اصح، وقال ابن عباس، وعكرمة: الصوم مما دخل وليس مما خرج، وكان ابن عمر رضي الله عنه، يحتجم وهو صائم، ثم تركه فكان يحتجم بالليل، واحتجم ابو موسى ليلا، ويذكر عن سعد، وزيد بن ارقم، وام سلمة، احتجموا صياما، وقال بكير: عن ام علقمة: كنا نحتجم عند عائشة فلا تنهى، ويروى عن الحسن، عن غير واحد مرفوعا، فقال: افطر الحاجم والمحجوم، وقال لي عياش: حدثنا عبد الاعلى، حدثنا يونس، عن الحسن، مثله، قيل له عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: نعم، ثم قال: الله اعلم.
Aur mujh se Yahya Bin Salih ne bayan kiya, kaha hum se Muawiyah Bin Salam ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Bin Abi Kathir ne bayan kiya, un se Umar Bin Hakam Bin Thauban ne aur unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) suna ke jab koi qay kare to roza nahi tootta kyunke is se to cheez bahar aati hai andar nahi jati aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se ye bhi manqool hai ke is se roza toot jata hai lekin pehli riwayat zyada sahi hai aur Ibn Abbas aur Ikrima (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke roza tootta hai in cheezon se jo andar jati hain in se nahi jo bahar aati hain. Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) bhi roza ki halat mein pachna lagwate lekin baad mein din ko usay tark kar diya tha aur raat mein pachna lagwane lage thay aur Abu Musa Ashari (Radi Allahu Anhu) ne bhi pachna lagwaya tha aur Saad Bin Abi Waqqas aur Zaid Bin Arqam aur Umm-e-Salma (Radi Allahu Anhum) se riwayat hai ke unhon ne roza ki halat mein pachna lagwaya, Bukair ne Umm-e-Alqama se kaha ke hum Aisha (Radi Allahu Anha) ke han (roza ki halat mein) pachna lagwaya karte thay aur aap humein rokti nahi theen, aur Hasan Basri (Rahimahullah) kai sahaba se marfuan riwayat karte hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya pachna lagane wale aur lagwane wale (donon ka) roza toot gaya aur mujh se Ayash Bin Walid ne bayan kiya aur un se Abdul Ala ne bayan kiya, un se Yunus ne bayan kiya aur un se Hasan Basri ne aisi hi riwayat ki, jab un se poocha gaya ke kya Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat hai to unhon ne kaha ke han phir kehne lage Allah behtar janta hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1938
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا وهيب، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم احتجم وهو محرم، واحتجم وهو صائم".
Hum se Mualla Bin Asad ne bayan kiya, un se Wuhaib ne, wo Ayyub se, wo Ikrima se, wo Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) se riwayat karte hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ihram mein aur roze ki halat mein pachna lagwaya
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| المعلى بن أسد العمي، أبو الهيثم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5701
| احتجم النبي في رأسه وهو محرم من وجع كان به بماء يقال له لحي جمل |
صحيح البخاري |
2278
| احتجم النبي أعطى الحجام أجره |
صحيح البخاري |
5694
| احتجم النبي وهو صائم |
صحيح البخاري |
5695
| احتجم النبي وهو محرم |
صحيح البخاري |
2279
| احتجم النبي أعطى الحجام أجره |
صحيح البخاري |
5691
| احتجم أعطى الحجام أجره استعط |
صحيح البخاري |
2103
| احتجم النبي أعطى الذي حجمه |
صحيح البخاري |
1938
| احتجم وهو محرم واحتجم وهو صائم |
صحيح البخاري |
1835
| احتجم رسول الله وهو محرم |
صحيح البخاري |
1939
| احتجم النبي وهو صائم |
صحيح مسلم | 2885 | احتجم وهو محرم |
صحيح مسلم | 5749 | احتجم أعطى الحجام أجره استعط |
صحيح مسلم | 4041 | احتجم أعطى الحجام أجره استعط |
صحيح مسلم | 4042 | حجم النبي عبد لبني بياضة أعطاه النبي أجره كلم سيده فخفف عنه من ضريبته |
جامع الترمذي | 839 | احتجم وهو محرم |
جامع الترمذي | 777 | احتجم فيما بين مكة والمدينة وهو محرم صائم |
جامع الترمذي | 776 | احتجم وهو صائم |
جامع الترمذي | 775 | احتجم رسول الله وهو محرم صائم |
سنن أبي داود | 3423 | احتجم رسول الله أعطى الحجام أجره |
سنن أبي داود | 2372 | احتجم وهو صائم |
سنن أبي داود | 1835 | احتجم وهو محرم |
سنن أبي داود | 2373 | احتجم وهو صائم محرم |
سنن أبي داود | 1836 | احتجم وهو محرم في رأسه من داء كان به |
سنن أبي داود | 3867 | استعط |
سنن النسائى الصغرى | 2849 | احتجم وهو محرم |
سنن النسائى الصغرى | 2848 | احتجم وهو محرم |
سنن النسائى الصغرى | 2850 | احتجم النبي وهو محرم |
سنن ابن ماجه | 3081 | احتجم وهو صائم محرم |
سنن ابن ماجه | 1682 | احتجم رسول الله وهو صائم محرم |
سنن ابن ماجه | 2162 | احتجم أعطاه أجره |
بلوغ المرام | 540 | ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم احتجم وهو محرم واحتجم وهو صائم |
بلوغ المرام | 602 | احتجم وهو محرم |
بلوغ المرام | 770 | احتجم رسول الله واعطى الذي حجمه اجره ولو كان حراما لم يعطه |
مسندالحميدي | 508 | احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم |
مسندالحميدي | 509 | احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم |