الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب إذا نوى بالنهار صوما:
Bab: Agar koi shakhs roze ki niyat din mein kare to durust hai.
Hadith Number: Q1924
وقالت ام الدرداء: كان ابو الدرداء، يقول: عندكم طعام؟ فإن قلنا: لا، قال: فإني صائم يومي هذا، وفعله ابو طلحة، وابو هريرة، وابن عباس، وحذيفة رضي الله عنهم.
Aur Umm-ul-Darda (Radi Allahu Anha) ne kaha ke Abu Darda (Radi Allahu Anhu) un se poochte kya kuch khana tumhare pas hai ? Agar hum jawab dete ke kuch nahi to kehte phir aaj mera roza rahe ga. Isi tarah Abu Talha, Abu Hurairah, Ibn Abbas aur Hudhaifa (Radi Allahu Anhum) ne bhi kiya
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1924
حدثنا ابو عاصم، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا ينادي في الناس يوم عاشوراء: إن من اكل فليتم، او فليصم، ومن لم ياكل فلا ياكل".
Hum se Abu Asim ne bayan kiya, kaha ke hum se Yazid Bin Abi Ubaid ne bayan kiya, un se Salma Bin Akwa ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ashura ke din ek shakhs ko ye ailan karne ke liye bheja ke jis ne khana kha liya wo ab (din doobne tak roze ki halat mein) poora kare ya (ye farmaya ke) roza rakkhe aur jis ne na khaya ho (to wo roza rakkhe) khana na khaye
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سلمة بن الأكوع الأسلمي، أبو مسلم، أبو إياس، أبو عامر | صحابي |  |
| يزيد بن أبي عبيد الأسلمي، أبو خالد | ثقة | |
| الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7265
| من أكل فليتم بقية يومه ومن لم يكن أكل فليصم |
صحيح البخاري |
1924
| من أكل فليتم أو فليصم ومن لم يأكل فلا يأكل |
صحيح البخاري |
2007
| من كان أكل فليصم بقية يومه ومن لم يكن أكل فليصم فإن اليوم يوم عاشوراء |
صحيح مسلم | 2668 | من كان لم يصم فليصم ومن كان أكل فليتم صيامه إلى الليل |
سنن النسائى الصغرى | 2323 | من كان أكل فليتم بقية يومه ومن لم يكن أكل فليصم |