الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العمرة
Kitab: Umrah ke masail ka bayan
باب متى يحل المعتمر:
Bab: Umrah karne wala ihram se kab nikalta hai?
Hadith Number: 1795
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه , قال:" قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم بالبطحاء وهو منيخ، فقال: احججت؟ , قلت: نعم، قال: بما اهللت؟ , قلت: لبيك بإهلال كإهلال النبي صلى الله عليه وسلم، قال: احسنت، طف بالبيت وبالصفا والمروة، ثم احل، فطفت بالبيت وبالصفا والمروة، ثم اتيت امراة من قيس ففلت راسي، ثم اهللت بالحج، فكنت افتي به حتى كان في خلافة عمر، فقال: إن اخذنا بكتاب الله فإنه يامرنا بالتمام، وإن اخذنا بقول النبي صلى الله عليه وسلم فإنه لم يحل حتى يبلغ الهدي محله".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, un se Ghundar Bin Muhammad Bin Jafar ne bayan kiya, un se Shuba ne bayan kiya, un se Qais Bin Muslim ne bayan kiya, un se Tariq Bin Shihab ne bayan kiya, aur un se Abu Musa Ashari ne bayan kiya, unhon ne bayan kiya ke mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein Batha mein hazir hua aap wahan (Haj ke liye jate hue utre hue thay) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ke kya tumhara Haj hi ka irada hai? Mein ne kaha, ji haan. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha aur ihram kis cheez ka bandha hai? Mein ne kaha mein ne isi ka ihram bandha hai, jis ka Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ihram bandha ho, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tu ne acha kiya, ab Bait Allah ka tawaf aur Safa aur Marwah ki sayee kar le phir ihram khol daal, chunancha mein ne Bait Allah ka tawaf kiya aur Safa aur Marwah ki sayee, phir mein Bano Qais ki ek aurat ke paas aaya aur unhon ne mere sar ki juein nikaleen, is ke baad mein ne Haj ka ihram bandha. Mein (Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki wafat ke baad) isi ke mutabiq logon ko masla bataya karta tha, jab Umar (Radi Allahu Anhu) ki khilafat ka dour aaya to aap (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke humein Kitab Allah par amal karna chahe ke is mein humein (Haj aur Umrah) poora karne ka hukum hua hai aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sunnat par amal karna chahiye ke is waqt Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ihram nahi khola tha jab tak hadyi ki qurbani nahi ho gayi thi. Lehaza hadyi sath lane walon ke waste aisa hi karne ka hukum hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| طارق بن شهاب البجلي، أبو عبد الله | له رؤية | |
| قيس بن مسلم الجدلي، أبو عمرو | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4397
| طف بالبيت وبالصفا والمروة ثم حل |
صحيح البخاري |
1795
| طف بالبيت وبالصفا و المروة ثم أحل |
صحيح مسلم | 2957 | طف بالبيت وبالصفا والمروة وأحل |