صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب الحلق والتقصير عند الإحلال:
Bab: Ihram kholte waqt baal mundwana ya tarshwana.
Hadith Number: 1727
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اللهم ارحم المحلقين، قالوا: والمقصرين يا رسول الله؟ قال: اللهم ارحم المحلقين؟ قالوا: والمقصرين يا رسول الله؟ قال: والمقصرين" وقال الليث: حدثني نافع، رحم الله المحلقين مرة او مرتين , قال: وقال عبيد الله: حدثني نافع، وقال في الرابعة: والمقصرين.
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Nafi ne, unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dua ki Aye Allah! Sar mundwane walon par raham farma! Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne arz ki aur katarwane walon par? Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ab bhi dua ki Aye Allah sar mundwane walon par raham farma! Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne phir arz ki aur katarwane walon par? Ab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya aur katarwane walon par bhi, Laith ne kaha ke mujh se Nafi ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, Allah ne sar mundwane walon par raham kiya ek ya do martaba, unhon ne bayan kiya ke Ubaidullah ne kaha ke mujh se Nafi ne bayan kiya ke chauthi martaba Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke katarwane walon par bhi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1727
| اللهم ارحم المحلقين قالوا والمقصرين يا رسول الله قال اللهم ارحم المحلقين قالوا والمقصرين يا رسول الله قال والمقصرين |
صحيح مسلم | 3145 | اللهم ارحم المحلقين قالوا والمقصرين يا رسول الله قال اللهم ارحم المحلقين قالوا والمقصرين يا رسول الله قال والمقصرين |
صحيح مسلم | 3146 | رحم الله المحلقين قالوا والمقصرين يا رسول الله قال رحم الله المحلقين قالوا والمقصرين يا رسول الله قال رحم الله المحلقين قالوا والمقصرين يا رسول الله قال والمقصرين |
جامع الترمذي | 913 | رحم الله المحلقين مرة أو مرتين ثم قال والمقصرين |
سنن أبي داود | 1979 | اللهم ارحم المحلقين والمقصرين قال والمقصرين |
سنن ابن ماجه | 3044 | رحم الله المحلقين قالوا والمقصرين يا رسول الله قال رحم الله المحلقين قالوا والمقصرين يا رسول الله قال رحم الله المحلقين قالوا والمقصرين يا رسول الله قال والمقصرين |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 334 | اللهم ارحم المحلقين |
مسندالحميدي | 960 | يرحم الله المحلقين |