صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب نحر البدن قائمة:
Bab: Oonton ko khara kar ke nahar karna
Hadith Number: Q1714
وقال ابن عمر رضي الله عنهما: سنة محمد صلى الله عليه وسلم، وقال ابن عباس رضي الله عنهما: صواف قياما.
Aur Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki yahi sunnat hai, Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke (Surah al-Hajj mein) jo aaya hai «Fazkurusm Allahi Alaiha Sawaffa» ke mani yahi hain ke wo kharay hon safein bandh kar
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1714
حدثنا سهل بن بكار، حدثنا وهيب، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس رضي الله عنه، قال:" صلى النبي صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة اربعا، والعصر بذي الحليفة ركعتين فبات بها، فلما اصبح ركب راحلته فجعل يهلل ويسبح، فلما علا على البيداء لبى بهما جميعا، فلما دخل مكة امرهم ان يحلوا، ونحر النبي صلى الله عليه وسلم بيده سبع بدن قياما، وضحى بالمدينة كبشين املحين اقرنين".
Hum se Sahl Bin Bakkar ne bayan kiya, kaha ke hum se Wuhaib ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Abu Qulaba ne aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Zohar ki namaz Madinah mein chaar rakat parhi aur Asr ki Zu Al-Hulaifah mein do rakaat. Raat Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne wahin guzari, phir jab subah hui to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apni ontni par sawar ho kar tahleel-o-tasbeeh karne lage. Jab Baida pohanche to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dono (Haj-o-Umrah) ke liye ek sath talbiyah kaha, jab Makkah pohanche (aur Umrah ada kar liya) to Sahaba (Radi Allahu Anhum) ko hukum diya ke halal ho jayein. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khud apne hath se saat ont kharay kar ke nahr kiye aur Madinah mein do chitkabray seengon wale meindhay zabah kiye
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابة | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| سهل بن بكار القيسي، أبو بشر | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1548
| صلى النبي بالمدينة الظهر أربعا والعصر بذي الحليفة ركعتين سمعتهم يصرخون بهما جميعا |
صحيح البخاري |
1715
| صلى النبي الظهر بالمدينة أربعا والعصر بذي الحليفة ركعتين ثم بات حتى أصبح فصلى الصبح ركب راحلته حتى إذا استوت به البيداء أهل بعمرة وحجة |
صحيح البخاري |
1714
| صلى النبي الظهر بالمدينة أربعا والعصر بذي الحليفة ركعتين بات بها فلما أصبح ركب راحلته فجعل يهلل ويسبح لما علا على البيداء لبى بهما جميعا لما دخل مكة أمرهم أن يحلوا نحر النبي بيده سبع بدن قياما ضحى بالمدينة كبشين |
صحيح البخاري |
1551
| صلى رسول الله ونحن معه بالمدينة الظهر أربعا والعصر بذي الحليفة ركعتين بات بها حتى أصبح ركب حتى استوت به على البيداء حمد الله وسبح وكبر ثم أهل بحج وعمرة وأهل الناس بهما لما قدمنا أمر الناس فحلوا حتى كان يوم التروية أهلوا بالحج |
سنن أبي داود | 1773 | صلى رسول الله الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين ثم بات بذي الحليفة حتى أصبح لما ركب راحلته استوت به أهل |
سنن أبي داود | 1774 | صلى الظهر ثم ركب راحلته لما علا على جبل البيداء أهل |
المعجم الصغير للطبراني | 454 | لبى من مسجد ذي الحليفة |
سنن النسائى الصغرى | 2663 | صلى الظهر بالبيداء ثم ركب وصعد جبل البيداء أهل بالحج والعمرة حين صلى الظهر |
سنن النسائى الصغرى | 2756 | صلى الظهر بالبيداء ثم ركب وصعد جبل البيداء أهل بالحج والعمرة حين صلى الظهر |