Sahih Bukhari, Hadith: 1672, Bab: Muzdalifa mein do namazen ek sath mila kar parhna

حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن موسى بن عقبة، عن كريب، عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما، انه سمعه يقول:" دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة، فنزل الشعب فبال، ثم توضا ولم يسبغ الوضوء، فقلت له: الصلاة، فقال: الصلاة امامك، فجاء المزدلفة فتوضا فاسبغ، ثم اقيمت الصلاة فصلى المغرب، ثم اناخ كل إنسان بعيره في منزله، ثم اقيمت الصلاة، فصلى ولم يصل بينهما".

Maulana Dawood Raz

Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum se Imam Malik ne kaha, unhein Musa Bin Uqbah ne khabar di, unhein Kuraib ne, unhon ne Usama Bin Zaid (Radi Allahu Anhuma) ko ye kehte suna ke maidan-e-Arafat se Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) rawana ho kar ghati mein utre (jo Muzdalifah ke qareeb hai) wahan peshab kiya, phir wazu kiya aur poora wazu nahi kiya (khoob pani nahi bahaya halka wazu kiya) mein ne namaz ke mutaliq arz ki to farmaya ke namaz aage hai. Ab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Muzdalifah tashreef laye wahan phir wazu kiya aur poori tarah kiya phir namaz ki takbeer kahi gayi aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Maghrib ki namaz parhi phir har shakhs ne apne ont deron par bitha diye phir dobara namaz-e-Isha ke liye takbeer kahi gayi aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz parhi, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in dono namazon ke darmiyan koi (sunnat ya nafal) namaz nahi parhi thi
.

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيد	صحابي
كريب بن أبي مسلم القرشي، أبو رشدين	ثقة
موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد	ثقة فقيه إمام في المغازي
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله	رأس المتقنين وكبير المتثبتين
عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد	ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	181	المصلى أمامك
صحيح البخاري	1667	توضأ فقلت يا رسول الله أتصلي فقال الصلاة أمامك
صحيح البخاري	139	الصلاة أمامك ركب فلما جاء المزدلفة نزل فتوضأ فأسبغ الوضوء ثم أقيمت الصلاة فصلى المغرب ثم أناخ كل إنسان بعيره في منزله ثم أقيمت العشاء فصلى ولم يصل بينهما
صحيح البخاري	1672	الصلاة أمامك جاء المزدلفة فتوضأ فأسبغ ثم أقيمت الصلاة فصلى المغرب ثم أناخ كل إنسان بعيره في منزله ثم أقيمت الصلاة فصلى ولم يصل بينهما
صحيح مسلم	3087	الصلاة أمامك ركب رسول الله حتى أتى المزدلفة فصلى ردف الفضل رسول الله غداة جمع
صحيح مسلم	3104	أفاض من عرفة فلما جاء الشعب أناخ راحلته ثم ذهب إلى الغائط فلما رجع صببت عليه من الإداوة فتوضأ ثم ركب ثم أتى المزدلفة فجمع بها بين المغرب والعشاء
صحيح مسلم	3103	دعا بوضوء فتوضأ وضوءا خفيفا فقلت يا رسول الله الصلاة فقال الصلاة أمامك
صحيح مسلم	3102	الصلاة أمامك ركب حتى جئنا المزدلفة فأقام المغرب
صحيح مسلم	3101	الصلاة أمامك سار حتى بلغ جمعا فصلى المغرب والعشاء
صحيح مسلم	3100	انصرف رسول الله بعد الدفعة من عرفات إلى بعض تلك الشعاب لحاجته فصببت عليه من الماء فقلت أتصلي فقال المصلى أمامك
صحيح مسلم	3099	الصلاة أمامك ركب فلما جاء المزدلفة نزل فتوضأ فأسبغ الوضوء ثم أقيمت الصلاة فصلى المغرب ثم أناخ كل إنسان بعيره في منزله ثم أقيمت العشاء فصلاها ولم يصل بينهما شيئا
سنن أبي داود	1925	الصلاة أمامك ركب فلما جاء المزدلفة نزل فتوضأ فأسبغ الوضوء ثم أقيمت الصلاة فصلى المغرب ثم أناخ كل إنسان بعيره في منزله ثم أقيمت العشاء فصلاها ولم يصل بينهما شيئا
سنن النسائى الصغرى	3027	المصلى أمامك
سنن النسائى الصغرى	3028	الصلاة أمامك أتينا المزدلفة لم يحل آخر الناس حتى صلى
سنن ابن ماجه	3019	الصلاة أمامك انتهى إلى جمع أذن وأقام ثم صلى المغرب ثم لم يحل أحد من الناس حتى قام فصلى العشاء
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	178	الصلاة امامك
مسندالحميدي	558	دفعت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة فلما أتى الشعب نزل؟ فبال ولم يقل هراق الماء، ثم آتيته بالإداوة فتوضأ وضوءا خفيفا؟

167116721673

Back ⬅️