صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب ما جاء فى السعي بين الصفا والمروة:
Bab: Safa aur marwah ke darmiyan kis tarah daure
Hadith Number: Q1644
وقال ابن عمر رضي الله عنهما: السعي من دار بني عباد إلى زقاق بني ابي حسين.
Aur Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne farmaya ke Bani Abbad ke gharon se le kar Bani Abi Hussain ki gali tak dour kar chale (baqi raah mein mamooli chaal se)
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1644
حدثنا محمد بن عبيد بن ميمون، حدثنا عيسى بن يونس، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طاف الطواف الاول خب ثلاثا ومشى اربعا، وكان يسعى بطن المسيل إذا طاف بين الصفا والمروة"، فقلت لنافع: اكان عبد الله يمشي إذا بلغ الركن اليماني، قال: لا، إلا ان يزاحم على الركن فإنه كان لا يدعه حتى يستلمه.
Hum ne Muhammad Bin Ubaid ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Isa Bin Yunus ne bayan kiya, un se Ubaidullah Bin Umar ne, un se Nafi ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) pehla tawaf karte to is ke teen chakron mein ramal karte aur baqiya chaar mein mamool ke mutabiq chalte aur jab Safa aur Marwah ki sayee karte to Aap nale ke nasheeb mein doura karte thay. Ubaidullah ne kaha mein ne Nafi se poocha, Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) jab Rukn-e-Yamani ke paas pohanchte to kya hasb-e-mamool chalne lagte thay? Unhon ne farmaya ke nahi. Albatta agar Rukn-e-Yamani par hujoom hota to Hajar-e-Aswad ke paas aa kar aap aahista chalne lagte kyunke wo baghair choome is ko nahi chhortay thay
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| محمد بن أبي عباد القرشي، أبو عبيد | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1644
| إذا طاف الطواف الأول خب ثلاثا ومشى أربعا يسعى بطن المسيل إذا طاف بين الصفا و المروة |
صحيح البخاري |
1603
| استلم الركن الأسود أول ما يطوف يخب ثلاثة أطواف من السبع |
صحيح البخاري |
1604
| سعى النبي ثلاثة أشواط ومشى أربعة في الحج والعمرة |
صحيح البخاري |
1616
| إذا طاف في الحج أو العمرة أول ما يقدم سعى ثلاثة أطواف ومشى أربعة سجد سجدتين يطوف بين الصفا والمروة |
صحيح البخاري |
1617
| إذا طاف بالبيت الطواف الأول يخب ثلاثة أطواف ويمشي أربعة يسعى بطن المسيل إذا طاف بين الصفا و المروة |
صحيح مسلم | 3049 | إذا طاف في الحج والعمرة أول ما يقدم فإنه يسعى ثلاثة أطواف بالبيت ثم يمشي أربعة يصلي سجدتين يطوف بين الصفا والمروة |
صحيح مسلم | 3048 | إذا طاف بالبيت الطواف الأول خب ثلاثا ومشى أربعا يسعى ببطن المسيل إذا طاف بين الصفا والمروة |
صحيح مسلم | 3052 | رمل من الحجر إلى الحجر |
صحيح مسلم | 3051 | رمل رسول الله من الحجر إلى الحجر ثلاثا ومشى أربعا |
صحيح مسلم | 3050 | استلم الركن الأسود أول ما يطوف حين يقدم يخب ثلاثة أطواف من السبع |
سنن أبي داود | 1891 | رمل من الحجر إلى الحجر |
سنن أبي داود | 1893 | طاف في الحج والعمرة أول ما يقدم فإنه يسعى ثلاثة أطواف ويمشي أربعا يصلي سجدتين |
سنن ابن ماجه | 2950 | رمل ثلاثة ومشى أربعة من الحجر إلى الحجر |
المعجم الصغير للطبراني | 447 | طاف بالبيت وصلى خلف مقام إبراهيم ركعتين وطاف بين الصفا والمروة وقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة |
سنن النسائى الصغرى | 2943 | يرمل الثلاث ويمشي الأربع |
سنن النسائى الصغرى | 2944 | إذا طاف في الحج والعمرة أول ما يقدم فإنه يسعى ثلاثة أطواف ويمشي أربعا يصلي سجدتين يطوف بين الصفا والمروة |
سنن النسائى الصغرى | 2946 | يخب في طوافه حين يقدم في حج أو عمرة ثلاثا ويمشي أربعا |
سنن النسائى الصغرى | 2981 | في جماعة من الناس فرملوا فلا أراهم رملوا إلا برمله |
بلوغ المرام | 614 | إذا طاف بالبيت الطواف الاول خب ثلاثا ومشى اربعا |