صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب لا تستقبل القبلة بغائط أو بول إلا عند البناء جدار أو نحوه:
Bab: Is mas’ale mein ke peshab aur pakhanah ke waqt qiblah ki taraf munh nahi karna chahiye, lekin jab kisi imarat ya deewar waghera ki aar ho to kuch haraj nahi.
Hadith Number: 144
حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، قال: حدثنا الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي ايوب الانصاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اتى احدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره، شرقوا او غربوا".
Hum se Adam ne bayan kiya, kaha ke hum se Ibn-e-Abi Zi’b ne, kaha ke hum se Zohri ne ’Ata bin Yazeed Al-Laithi ke waaste se naql kiya, woh Abu Ayyub Ansari Radhiallahu Anhu se riwayat karte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke jab tum mein se koi bait-ul-khala mein jaaye to qible ki taraf munh kare na us ki taraf pusht kare (balke) mashriq ki taraf munh kar lo ya maghrib ki taraf.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو أيوب الأنصاري، أبو أيوب | صحابي |  |
| عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارث | ثقة فقيه فاضل | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
394
| إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |
صحيح البخاري |
144
| إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره شرقوا أو غربوا |
صحيح مسلم | 609 | أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ببول ولا غائط ولكن شرقوا أو غربوا |
جامع الترمذي | 8 | إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |
سنن النسائى الصغرى | 20 | إذا ذهب أحدكم إلى الغائط أو البول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها |
سنن النسائى الصغرى | 21 | لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها لغائط أو بول ولكن شرقوا أو غربوا |
سنن النسائى الصغرى | 22 | إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولكن ليشرق أو ليغرب |
سنن ابن ماجه | 318 | نهى رسول الله أن يستقبل الذي يذهب إلى الغائط القبلة |
سنن الدارمي | 688 | إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها |
صحيح ابن خزيمة | 57 | لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |
بلوغ المرام | 84 | ان نستقبل القبلة بغائط او بول، او ان نستنجي باليمين، اوان نستنجي باقل من ثلاثة احجار، او ان نستنجي برجيع او عظم |
سنن أبي داود | 9 | إذا اتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة |
بلوغ المرام | 85 | فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها، ببول او غائط، ولكن شرقوا او غربوا |
المعجم الصغير للطبراني | 120 | لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول |
مسندالحميدي | 382 | لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |