صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب لا تقبل صلاة بغير طهور:
Bab: Is bare mein ke namaz baghair paaki ke qabool hi nahi hoti.
Hadith Number: Q135-2
وقول الله تعالى: {إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وايديكم إلى المرافق وامسحوا برءوسكم وارجلكم إلى الكعبين}
Allah Ta’ala ne farmaaya“Aye imaan waalo! Jab tum Namaz ke liye khade ho jaao to (pehle Wuzu karte huwe) apne chehron ko aur apne haathon ko kohniyon tak dho lo. Aur apne saron ka masah karo. Aur apne paaon takhnon tak dho lo”.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: Q135
قال ابو عبد الله وبين النبي صلى الله عليه وسلم ان فرض الوضوء مرة مرة، وتوضا ايضا مرتين وثلاثا، ولم يزد على ثلاث، وكره اهل العلم الإسراف فيه وان يجاوزوا فعل النبي صلى الله عليه وسلم.
Imam Bukhari Rahimahullah kehte hain ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke Wuzu mein (aazaa ka dhoona) ek ek martaba farz hai aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne (aazaa) do do baar (dho kar bhi) Wuzu kiya hai aur teen teen baar bhi. Haan teen martaba se ziyada nahi kiya aur ulama ne Wuzu mein israaf (paani hadd se zaaid iste’maal karne) ko Makrooh kaha hai ke log Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke fe’l se aage badh jaayen.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 135
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، قال: اخبرنا عبد الرزاق، قال: اخبرنا معمر، عن همام بن منبه، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقبل صلاة من احدث حتى يتوضا" قال رجل من حضرموت: ما الحدث يا ابا هريرة؟ قال: فساء او ضراط.
Hum se Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzali ne bayan kiya. Unhein Abdur Razzaq ne khabar di, unhein Ma’mar ne Hammam bin Munabbih ke waaste se batlaaya ke unhon ne Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se suna, woh keh rahe the ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke jo shakhs hadas kare us ki Namaz qabool nahi hoti jab tak ke woh (dobarah) Wuzu na kar le. Hazramaut ke ek shakhs ne poocha ke hadas hona kiya hai? Aap ne farmaaya ke (paakhana ke maqam se nikalne waali) aawaaz waali ya be-aawaz waali hawa.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| همام بن منبه اليماني، أبو عقبة | ثقة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6954
| لا يقبل الله صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ |
صحيح البخاري |
135
| لا تقبل صلاة من أحدث حتى يتوضأ |
صحيح مسلم | 537 | لا تقبل صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ |
جامع الترمذي | 76 | لا يقبل صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ |
سنن أبي داود | 60 | لا يقبل الله صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ |
صحيح ابن خزيمة | 11 | لا تقبل صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ |