صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب من يقدم فى اللحد:
Baghli qabr mein kaun aage rakha jaaye.
Hadith Number: Q1347
وسمي اللحد لانه في ناحية وكل جائر ملحد ملتحدا معدلا ولو كان مستقيما كان ضريحا.
Imam Bukhari rahimahullah ne kaha ke baghli qabr ko Lahad is liye kaha gaya ke yeh ek kone mein hoti hai aur har «jair» (apni jagah se hati hui cheez) ko mulhid kahein ge . Isi se hai (Surah al-Kahf mein) lafz «multahada» yani panah ka kona aur agar qabr seedhi (sandooki) ho to ise «dhareeh» kehte hain .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1347
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا ليث بن سعد، حدثني ابن شهاب، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين من قتلى احد في ثوب واحد، ثم يقول: ايهم اكثر اخذا للقرآن؟، فإذا اشير له إلى احدهما قدمه في اللحد , وقال: انا شهيد على هؤلاء، وامر بدفنهم بدمائهم، ولم يصل عليهم، ولم يغسلهم".
Hum se Muhammad bin Muqatil ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di ‘ unhon ne kaha ke humein Layth bin Saad ne khabar di . Unhon ne kaha ke mujh se Ibn Shihab ne byaan kiya ‘ un se Abdur Rahman bin Ka'ab bin Malik ne aur un se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Uhud ke do do shaheed mardon ko ek hi kapray mein kafan dete aur poochte ke in mein Quran kis ne zyada yaad kiya hai , phir jab kisi ek taraf ishaara kar diya jata to Lahad mein isi ko aage barhate aur farmate jaate ke main in par gawah hoon . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne khoon samait unhein dafan karne ka hukm diya , na un ki namaaz-e-janaza parhi aur na unhein ghusl diya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الرحمن بن كعب الأنصاري، أبو الخطاب | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4079
| يجمع بين الرجلين من قتلى أحد في ثوب واحد ثم يقول أيهم أكثر أخذا للقرآن فإذا أشير له إلى أحد قدمه في اللحد أنا شهيد على هؤلاء يوم القيامة أمر بدفنهم بدمائهم ولم يصل عليهم ولم يغسلوا |
صحيح البخاري |
1345
| يجمع بين الرجلين من قتلى أحد |
سنن أبي داود | 3138 | يجمع بين الرجلين من قتلى أحد ويقول أيهما أكثر أخذا للقرآن فإذا أشير له إلى أحدهما قدمه في اللحد أنا شهيد على هؤلاء يوم القيامة أمر بدفنهم بدمائهم ولم يغسلوا |
سنن النسائى الصغرى | 1957 | أيهما أكثر أخذا للقرآن فإذا أشير إلى أحدهما قدمه في اللحد أنا شهيد على هؤلاء أمر بدفنهم في دمائهم ولم يصل عليهم ولم يغسلوا |
سنن ابن ماجه | 1514 | أيهم أكثر أخذا للقرآن فإذا أشير له إلى أحدهم قدمه في اللحد أنا شهيد على هؤلاء أمر بدفنهم في دمائهم ولم يصل عليهم ولم يغسلوا |
بلوغ المرام | 441 | يجمع بين الرجلين من قتلى احد في ثوب واحد |
صحيح البخاري |
1346
| ادفنوهم في دمائهم يعني يوم احد، ولم يغسلهم |
صحيح البخاري |
1347
| يجمع بين الرجلين من قتلى احد في ثوب واحد |