Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ مَنْ يُقَدَّمُ فِي اللَّحْدِ:
Chapter. Who should be put first in the Lahd (a side extension of a grave) and it is called Lahd because it is to the side. If it is a straight one (i.e. has no side extension), it is called Darih.
Show diacritics
Hadith Number: Q1347
وسمي اللحد لانه في ناحية وكل جائر ملحد ملتحدا معدلا ولو كان مستقيما كان ضريحا.
Imam Bukhari rahimahullah ne kaha ke baghli qabr ko Lahad is liye kaha gaya ke yeh ek kone mein hoti hai aur har «jair» (apni jagah se hati hui cheez) ko mulhid kahein ge . Isi se hai (Surah al-Kahf mein) lafz «multahada» yani panah ka kona aur agar qabr seedhi (sandooki) ho to ise «dhareeh» kehte hain .


Show diacritics
Hadith Number: 1347
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا ليث بن سعد، حدثني ابن شهاب، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين من قتلى احد في ثوب واحد، ثم يقول: ايهم اكثر اخذا للقرآن؟، فإذا اشير له إلى احدهما قدمه في اللحد , وقال: انا شهيد على هؤلاء، وامر بدفنهم بدمائهم، ولم يصل عليهم، ولم يغسلهم".
Hum se Muhammad bin Muqatil ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di ‘ unhon ne kaha ke humein Layth bin Saad ne khabar di . Unhon ne kaha ke mujh se Ibn Shihab ne byaan kiya ‘ un se Abdur Rahman bin Ka'ab bin Malik ne aur un se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Uhud ke do do shaheed mardon ko ek hi kapray mein kafan dete aur poochte ke in mein Quran kis ne zyada yaad kiya hai , phir jab kisi ek taraf ishaara kar diya jata to Lahad mein isi ko aage barhate aur farmate jaate ke main in par gawah hoon . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne khoon samait unhein dafan karne ka hukm diya , na un ki namaaz-e-janaza parhi aur na unhein ghusl diya .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 1348
اخبرنا الاوزاعي، عن الزهري، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لقتلى احد: اي هؤلاء اكثر اخذا للقرآن؟ , فإذا اشير له إلى رجل قدمه في اللحد قبل صاحبه، وقال جابر: فكفن ابي وعمي في نمرة واحدة.
Phir humein Imam Awzai ne khabar di . Unhein Zuhri ne aur un se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam poochte jaate thay ke in mein Quran zyada kis ne haasil kiya hai ? Jis ki taraf ishaara kar diya jata Aap salla Allahu alaihi wasallam Lahad mein isi ko doosre se aage barhate . Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke mere waalid aur chacha ko ek hi kambal mein kafan diya gaya tha .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: Q1349
وقال سليمان بن كثير: حدثني الزهري، حدثني من سمع جابرا رضي الله عنه.
Aur Sulayman bin Kaseer ne byaan kiya ke mujh se Zuhri ne byaan kiya ‘ un se is shakhs ne byaan kiya jinhon ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna tha .