صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العلم
Kitab: Ilm ke bayan mein
باب من خص بالعلم قوما دون قوم كراهية أن لا يفهموا:
Bab: Is bare mein ke ilm ki baatein kuch logon ko batana aur kuch logon ko na batana is khayal se ke un ki samajh mein na aayengi (ye ayn munasib hai).
Hadith Number: 128
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني ابي، عن قتادة، قال: حدثنا انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم، ومعاذ رديفه على الرحل، قال: يا معاذ بن جبل، قال: لبيك يا رسول الله وسعديك، قال: يا معاذ، قال: لبيك يا رسول الله وسعديك ثلاثا، قال:" ما من احد يشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله صدقا من قلبه، إلا حرمه الله على النار، قال: يا رسول الله افلا اخبر به الناس فيستبشروا، قال: إذا يتكلوا"، واخبر بها معاذ عند موته تاثما.
Hum se Ishaaq bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Mu’aaz bin Hisham ne bayan kiya, us ne kaha ke mere baap ne Qatadah ke waaste se naql kiya, woh Anas bin Malik se riwayat karte hain ke (ek martaba) Mu’aaz bin Jabal Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche sawaari par sawaar the, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, aye Mu’aaz! Main ne arz kiya, haazir hun ya Rasoolallah! Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne (dobarah) farmaaya, aye Mu’aaz! Main ne arz kiya, haazir hun aye Allah ke Rasool! Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne (seh-baara) farmaaya, aye Mu’aaz! Main ne arz kiya, haazir hun, aye Allah ke Rasool, teen baar aisa huwa. (Us ke baad) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke jo shakhs sachche dil se is baat ki gawaahi de ke Allah ke siwa koi ma’bood nahi hai aur Muhammed Sallallahu Alaihi Wasallam Allah ke sachche Rasool hain, Allah Ta’ala us ko (dozakh ki) aag par haraam kar deta hai. Main ne kaha ya Rasoolallah! Kya is baat se logon ko ba-khabar na kar dun taake woh khush ho jaayen? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya (agar tum yeh khabar sunaaoge) to log is par bharosa kar baithenge (aur amal chor denge) Mu’aaz Radhiallahu Anhu ne inteqaal ke waqt yeh Hadees is khayaal se bayan farmaa di ke kahien Hadees-e-Rasool chupane ke gunaah par un se aakhirat mein muakhza na ho.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| معاذ بن هشام الدستوائي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
128
| ما من أحد يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صدقا من قلبه إلا حرمه الله على النار قال يا رسول الله أفلا أخبر به الناس فيستبشروا قال إذا يتكلوا |
صحيح البخاري |
129
| من لقي الله لا يشرك به شيئا دخل الجنة قال ألا أبشر الناس قال لا إني أخاف أن يتكلوا |
صحيح مسلم | 148 | ما من عبد يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله إلا حرمه الله على النار قال يا رسول الله أفلا أخبر بها الناس فيستبشروا قال إذا يتكلوا فأخبر بها معاذ عند موته تأثما |
مشكوة المصابيح | 25 | ما من احد يشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله صدقا من قلبه إلا حرمه الله على النار قال يا رسول الله افلا اخبر به الناس فيستبشروا قال إذا يتكلوا واخبر بها معاذ عند موته تاثما |
المعجم الصغير للطبراني | 45 | من مات وهو يشهد أن لا إله إلا الله ، وأن محمدا رسول الله دخل الجنة |