صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب الكفن فى القميص الذى يكف أو لا يكف، ومن كفن بغير قميص:
Bab: Qamees mein kafan dena aur us ka hashiya sila hua ho ya baghair silay hua ho aur baghair qamees ke kafan dena.
Hadith Number: 1269
حدثنا مسدد , قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله , قال: حدثني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان عبد الله بن ابي لما توفي جاء ابنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال:" يا رسول الله اعطني قميصك اكفنه فيه وصل عليه واستغفر له، فاعطاه النبي صلى الله عليه وسلم قميصه , فقال: آذني اصلي عليه فآذنه، فلما اراد ان يصلي عليه جذبه عمر رضي الله عنه , فقال: اليس الله نهاك ان تصلي على المنافقين، فقال: انا بين خيرتين، قال الله تعالى: استغفر لهم او لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم سورة التوبة آية 80 , فصلى عليه , فنزلت: ولا تصل على احد منهم مات ابدا سورة التوبة آية 84".
Hum se Musaddad ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya , un se Ubaydullah Umari ne kaha ke mujh se Nafi ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se byaan kiya ke jab Abdullah bin Ubayy (munafiq) ki maut hui to is ka beta (Abdullah sahabi) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein aaya aur arz ki ke ya Rasool Allah! waalid ke kafan ke liye Aap apni qamees inayat farmaiye aur un par namaaz parhiye aur maghfirat ki dua kijiye . Chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apni qamees (ghayat-e-muruwat ki wajah se) inayat ki aur farmaya ke mujhe batana main namaaz-e-janaza parhoon ga . Abdullah ne itla bhijwayi . Jab Aap salla Allahu alaihi wasallam namaaz parhane ke liye aage barhay to Umar razi Allahu anhu ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ko peeche se pakar liya aur arz kiya ke kya Allah Ta'ala ne Aap ko munafiqeen ki namaaz-e-janaza parhne se mana nahin kiya hai ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mujhe ikhtiyar diya gaya hai jaisa ke irshad-e-Baari hai ”to un ke liye istighfar kar ya na kar aur agar tu sattar martaba bhi istighfar kare to bhi Allah unhein hargiz maaf nahin kare ga“ chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne namaaz parhayi . Is ke baad yeh aayat utri ”kisi bhi munafiq ki maut par is ki namaaz-e-janaza kabhi na parhana“ .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5796
| نهاك الله أن تصلي على المنافقين فقال استغفر لهم أو لا تستغفر لهم |
صحيح البخاري |
1269
| أنا بين خيرتين قال الله تعالي استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم فصلى عليه فنزلت ولا تصل على أحد منهم مات أبدا |
صحيح مسلم | 7027 | خيرني الله فقال استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة وسأزيده على سبعين قال إنه منافق فصلى عليه رسول الله أنزل الله ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره |
صحيح مسلم | 6207 | خيرني الله فقال استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة وسأزيد على سبعين قال إنه منافق فصلى عليه رسول الله أنزل الله ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره |
سنن النسائى الصغرى | 1901 | أنا بين خيرتين قال استغفر لهم أو لا تستغفر لهم فصلى عليه أنزل الله ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره |
سنن ابن ماجه | 1523 | أنا بين خيرتين استغفر لهم أو لا تستغفر لهم فأنزل الله ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره |
بلوغ المرام | 438 | اعطني قميصك اكفنه فيه، فاعطاه صلى الله عليه وآله وسلم قميصه |