Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العمل في الصلاة
Kitab: Namaz ke kaam ke baare mein
باب إذا انفلتت الدابة فى الصلاة:
Bab: Agar aadmi namaz mein ho aur us ka janwar bhaag pare.
Show diacritics
Hadith Number: Q1211
وقال قتادة: إن اخذ ثوبه يتبع السارق ويدع الصلاة.
Aur Qatadah ne kaha ke agar kisi ka kapra chor le bhage to is ke peeche daure aur namaaz chhor de .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 1211
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا الازرق بن قيس قال: كنا بالاهواز نقاتل الحرورية فبينا انا على جرف نهر إذا رجل يصلي وإذا لجام دابته بيده، فجعلت الدابة تنازعه وجعل يتبعها، قال شعبة هو ابو برزة الاسلمي، فجعل رجل من الخوارج , يقول: اللهم افعل بهذا الشيخ، فلما انصرف الشيخ قال: إني سمعت قولكم وإني غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ست غزوات او سبع غزوات وثماني وشهدت تيسيره، وإني إن كنت ان اراجع مع دابتي احب إلي من ان ادعها ترجع إلى مالفها فيشق علي".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , un se Arzuq bin Qays ne byaan kiya , kaha ke hum Ahwaz mein (jo kai bastiyan hain Basra aur Iran ke beech mein) Kharijiyon se jang kar rahe thay . Ek baar mein nahar ke kinare baitha tha . Itne mein ek shakhs (Abu Barzah sahabi razi Allahu anhu) aaya aur namaaz parhne laga . Kya dekhta hoon ke un ke ghore ki lagam un ke haath mein hai . Achanak ghora un se chhoot kar bhagne laga . To woh bhi is ka peechha karne lage . Shubah ne kaha yeh Abu Barzah Aslami razi Allahu anhu thay . Yeh dekh kar Khawarij mein se ek shakhs kehne laga ke ae Allah! is sheikh ka naas kar . Jab woh sheikh wapas laute to farmaya ke main ne tumhari baatein sun li hain . Main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath chhay ya saat ya aath jihadon mein shirkat ki hai aur main ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ki aasaniyon ko dekha hai . Is liye mujhe yeh achha maloom hua ke apna ghora saath le kar lautoon na ke is ko chhor doon woh jahan chahe chal de aur main takleef uthaoon .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
نضلة بن عمرو الأسلمي، أبو برزةصحابي
الأزرق بن قيس الحارثيثقة
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
آدم بن أبي إياس، أبو الحسنثقة