الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
Kitab: Tahajjud ka bayan
باب ما جاء فى التطوع مثنى مثنى:
Bab: Nafl namazen do do rak’aten kar ke parhna.
Hadith Number: Q1162
ويذكر ذلك عن عمار وابي ذر وانس وجابر بن زيد وعكرمة والزهري رضي الله عنهم , وقال يحيى بن سعيد الانصاري ما ادركت فقهاء ارضنا إلا يسلمون في كل اثنتين من النهار.
Imam Bukhari rahimahullah ne farmaya aur Ammar aur Abu Zar aur Yunus razi Allahu anhum sahabiyon se byaan kiya , aur Jabir bin Zayd , Ikrimah aur Zuhri rahimahullah alaihim tabiyon se aisa hi manqool hai aur Yahya bin Saeed Ansari (tabi) ne kaha ke mein ne apne mulk (Madina Tayyaba) ke aalimon ko yehi dekha ke woh nawafil mein (din ko) har do rakat ke baad salam phera karte thay .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1162
حدثنا قتيبة , قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابي الموالي، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما , قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا الاستخارة في الامور كلها، كما يعلمنا السورة من القرآن , يقول: إذا هم احدكم بالامر فليركع ركعتين من غير الفريضة، ثم ليقل اللهم إني استخيرك بعلمك واستقدرك بقدرتك واسالك من فضلك العظيم، فإنك تقدر ولا اقدر وتعلم ولا اعلم وانت علام الغيوب، اللهم إن كنت تعلم ان هذا الامر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة امري او قال عاجل امري وآجله فاقدره لي ويسره لي ثم بارك لي فيه، وإن كنت تعلم ان هذا الامر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة امري او قال في عاجل امري وآجله فاصرفه عني واصرفني عنه، واقدر لي الخير حيث كان ثم ارضني، قال: ويسمي حاجته".
Hum se Qutaybah ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdur Rahman bin Abil Muwal ne byaan kiya , un se Muhammad bin Munkadir ne aur un se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam humein apne tamam muamalat mein istikhara karne ki isi tarah taleem dete thay jis tarah Quran ki koi surat sikhlate . Aap salla Allahu alaihi wasallam farmate ke jab koi aham muamala tumhare saamne ho to farz ke alawa do rakat nafl parhne ke baad yeh dua parhe «allahumma inni astakhiruka bi'ilmika wa astaqdiruka biqudratika , wa asaluka min fadlikal azeem , fainnaka taqdiru wala aqdiru wa talamu wala alamu wa anta allamul ghuyoob , allahumma in kunta talamu anna hazal amra khayrun li fi deeni wa ma'ashi wa aqibati amri (aw qala) ajili amri wa ajilihi faqdirhu li wa yassirhu li thumma barik li feehi , wa in kunta talamu anna hazal amra sharrun li fi deeni wa ma'ashi wa aqibati amri aw qala fi ajili amri wa ajilihi fasrifhu anni wasrifni anhu , waqdir liyal khayr» (tarjuma) ”Ae mere Allah! main tujh se tere ilm ki badolat khayr talab karta hoon aur teri qudrat ki badolat tujh se taqat mangta hoon aur tere fazl-e-azeem ka talabgar hoon ke qudrat tu hi rakhta hai aur mujhe koi qudrat nahin . Ilm tujh hi ko hai aur main kuch nahin jaanta aur tu tamam posheeda baaton ko janne wala hai . Ae mere Allah! agar tu jaanta hai ke yeh kaam jis ke liye istikhara kiya ja raha hai mere deen dunya aur mere kaam ke anjam ke itibar se mere liye behtar hai ya (Aap ne yeh farmaya ke) mere liye waqti taur par aur anjam ke itibar se yeh (khayr hai) to ise mere liye naseeb kar aur is ka husool mere liye aasan kar aur phir is mein mujhe barkat ata kar aur agar tu jaanta hai ke yeh kaam mere deen , dunya aur mere kaam ke anjam ke itibar se bura hai . Ya (Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yeh kaha ke) mere muamale mein waqti taur par aur anjam ke itibar se (bura hai) to ise mujh se hata de aur mujhe bhi is se hata de . Phir mere liye khayr muqaddar farma de , jahan bhi woh ho aur is se mere dil ko mutmain bhi kar de“ . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is kaam ki jagah is kaam ka naam le .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7390
| يعلم أصحابه الاستخارة في الأمور كلها كما يعلمهم السورة من القرآن يقول إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة ثم ليقل اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب اللهم فإن كنت تعلم هذا |
صحيح البخاري |
6382
| إذا هم بالأمر فليركع ركعتين ثم يقول اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك العظيم فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري أو قال في عاجل أمري وآجله فاقدره لي وإن ك |
صحيح البخاري |
1162
| إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة ثم ليقل اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك العظيم فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري أو قال عاجل أمري وآج |
جامع الترمذي | 480 | إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة ثم ليقل اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك العظيم فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعيشتي وعاقبة أمري أو قال في عاجل أمري |
سنن أبي داود | 1538 | إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة وليقل اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك العظيم فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر يسميه بعينه الذي يريد خير لي في ديني ومعاشي ومعادي وعاقب |
سنن النسائى الصغرى | 3255 | إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة ثم يقول اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستعينك بقدرتك وأسألك من فضلك العظيم فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري أو قال في عاجل أمري |
سنن ابن ماجه | 1383 | إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة ثم ليقل اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك العظيم فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب اللهم إن كنت تعلم هذا الأمر فيسميه ما كان من شيء خيرا لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري أ |