الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
Kitab: Tahajjud ka bayan
باب من نام أول الليل وأحيا آخره:
Bab: Jo shakhs raat ke shuru mein so jaye aur aakhir mein jaage.
Hadith Number: Q1146
وقال سلمان لابي الدرداء رضي الله عنهما: نم فلما كان من آخر الليل قال: قم قال النبي صلى الله عليه وسلم: صدق سلمان.
Aur Salman Farsi ne Abu Darda (razi Allahu anhuma) se farmaya ke shuru raat mein so ja aur aakhir raat mein ibadat kar . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yeh sun kar farmaya tha ke Salman ne bilkul sach kaha .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1146
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة. ح وحدثني سليمان , قال: حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن الاسود , قال: سالت عائشة رضي الله عنها كيف كانت صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل؟ قالت: كان ينام اوله ويقوم آخره فيصلي ثم يرجع إلى فراشه، فإذا اذن المؤذن وثب، فإن كان به حاجة اغتسل وإلا توضا وخرج".
Hum se Abul Waleed ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , (doosri sanad) aur mujh se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , un se Abu Ishaq Amr bin Abdullah ne , un se Aswad bin Yazid ne , unhon ne batlaya ke mein ne Aisha Siddiqa razi Allahu anha se poocha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam raat mein namaaz kyonkar parhte thay ? Aap ne batlaya ke shuru raat mein so rahte aur aakhir raat mein bedaar ho kar tahajjud ki namaaz parhte . Is ke baad bistar par aa jaate aur jab muazzin azaan deta to jaldi se uth baithte . Agar ghusl ki zaroorat hoti to ghusl karte warna wuzu kar ke bahar tashreef le jaate .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو | مخضرم | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1146
| ينام أوله ويقوم آخره فيصلي ثم يرجع إلى فراشه إذا أذن المؤذن وثب فإن كان به حاجة اغتسل وإلا توضأ وخرج |
صحيح مسلم | 1728 | ينام أول الليل ويحيي آخره إن كانت له حاجة إلى أهله قضى حاجته ثم ينام فإذا كان عند النداء الأول قالت وثب ولا والله ما قالت قام فأفاض عليه الماء وإن لم يكن جنبا توضأ وضوء الرجل للصلاة ثم صلى الركعتين |
سنن النسائى الصغرى | 1681 | ينام أول الليل ثم يقوم إذا كان من السحر أوتر ثم أتى فراشه فإذا كان له حاجة ألم بأهله فإذا سمع الأذان وثب فإن كان جنبا أفاض عليه من الماء وإلا توضأ ثم خرج إلى الصلاة |
سنن النسائى الصغرى | 1641 | ينام أول الليل ويحيي آخره |
سنن ابن ماجه | 1365 | ينام أول الليل ويحيي آخره |