صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب سجود القرآن
Kitab: Sujood-e-Quran ke masail
باب سجدة النجم:
Bab: Soorat-un-Najm mein sajda ka bayan.
Hadith Number: Q1070
قاله ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Is ko Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se naqal kiya hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1070
حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن الاسود، عن عبد الله رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم قرا سورة النجم فسجد بها، فما بقي احد من القوم إلا سجد، فاخذ رجل من القوم كفا من حصى او تراب فرفعه إلى وجهه وقال: يكفيني هذا، فلقد رايته بعد قتل كافرا".
Hum se Hafs bin Umar ne byaan kiya , kaha ke hum se Shu'bah ne , Abu Ishaq se byaan kiya , un se Aswad ne , un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Surah An-Najm ki tilawat ki aur is mein sajdah kiya is waqt qaum ka koi fard (Musalman aur kafir) bhi aisa na tha jis ne sajdah na kiya ho . Albatta aik shakhs (Umayyah bin Khalaf) ne haath mein kankari ya mitti le kar apne chehra tak uthayi aur kaha ke mere liye yahi kaafi hai . Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne kaha ke baad mein main ne dekha ke woh kufr ki halat hi mein qatal hua .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو | مخضرم | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| حفص بن عمر الأزدي، أبو عمر | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3972
| قرأ والنجم فسجد بها وسجد من معه غير أن شيخا أخذ كفا من تراب فرفعه إلى جبهته فقال يكفيني هذا قال عبد الله فلقد رأيته بعد قتل كافرا |
صحيح البخاري |
4863
| سجد رسول الله وسجد من خلفه إلا رجلا رأيته أخذ كفا من تراب فسجد عليه فرأيته بعد ذلك قتل كافرا وهو أمية بن خلف |
صحيح البخاري |
3853
| قرأ النبي النجم فسجد فما بقي أحد إلا سجد إلا رجل رأيته أخذ كفا من حصا فرفعه فسجد عليه وقال هذا يكفيني فلقد رأيته بعد قتل كافرا بالله |
صحيح البخاري |
1070
| قرأ سورة النجم فسجد بها فما بقي أحد من القوم إلا سجد فأخذ رجل من القوم كفا من حصى أو تراب فرفعه إلى وجهه وقال يكفيني هذا فلقد رأيته بعد قتل كافرا |
صحيح البخاري |
1067
| قرأ النبي النجم بمكة فسجد فيها وسجد من معه غير شيخ أخذ كفا من حصى أو تراب فرفعه إلى جبهته وقال يكفيني هذا فرأيته بعد ذلك قتل كافرا |
صحيح مسلم | 1297 | قرأ والنجم فسجد فيها وسجد من كان معه غير أن شيخا أخذ كفا من حصى أو تراب فرفعه إلى جبهته وقال يكفيني هذا |
سنن أبي داود | 1406 | قرأ سورة النجم فسجد فيها وما بقي أحد من القوم إلا سجد فأخذ رجل من القوم كفا من حصى أو تراب فرفعه إلى وجهه وقال يكفيني هذا |
سنن النسائى الصغرى | 960 | قرأ النجم فسجد فيها |