صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الكسوف
Kitab: Suraj gahan ke mutaliq bayan
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: يخوف الله عباده بالكسوف :
Bab: Nabi Kareem ﷺ ka ye farmana ke Allah Taala apne bandon ko sooraj grahan ke zariye darata hai.
Hadith Number: Q1048
وقال ابو موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Yeh Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se riwayat kiya hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1048
حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن يونس، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، ولكن الله تعالى يخوف بها عباده"، وقال ابو عبد الله: ولم يذكر عبد الوارث، وشعبة، وخالد بن عبد الله، وحماد بن سلمة، عن يونس يخوف الله بها عباده، وتابعه موسى، عن مبارك، عن الحسن، قال: اخبرني ابو بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إن الله تعالى يخوف بهما عباده، وتابعه اشعث، عن الحسن.
Hum se Qutaibah bin Saeed ne byaan kiya , kaha ke hum se Hammad bin Zaid ne byaan kiya , un se Yunus bin Ubaid ne , un se Imam Hasan Basri ne , un se Abu Bakrah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya sooraj aur chaand donon Allah Ta'ala ki nishaniyan hain aur kisi ki maut o hayaat se un mein grahan nahi lagta balke Allah Ta'ala is ke zariye apne bandon ko darata hai . Abdul Waris , Shu'bah , Khalid bin Abdullah aur Hammad bin Salamah in sab hafizon ne Yunus se yeh jumla ke ”Allah Ta'ala un ko grahan kar ke apne bandon ko darata hai“ byaan nahi kiya aur Yunus ke saath is hadees ko Musa ne Mubarak bin Fudalah se , unhon ne Imam Hasan Basri se riwayat kiya . Is mein yun hai ke Abu Bakrah razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se sun kar mujh ko khabar di ke Allah Ta'ala un ko grahan kar ke apne bandon ko darata hai aur Yunus ke saath is hadees ko Ash'as bin Abdullah ne bhi Imam Hasan Basri se riwayat kiya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| أشعث بن عبد الملك الحمراني، أبو هانئ | ثقة | |
| نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| مبارك بن فضالة القرشي، أبو فضالة | صدوق يدلس ويسوي | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
| يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد | ثقة ثبت فاضل ورع | |
| حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| خالد بن عبد الله الطحان، أبو محمد، أبو الهيثم | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | |
| نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد | ثقة ثبت فاضل ورع | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1040
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد |
صحيح البخاري |
1048
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد |
صحيح البخاري |
1063
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله إنهما لا يخسفان لموت أحد |
سنن النسائى الصغرى | 1492 | الشمس والقمر آيتان من آيات الله يخوف الله بهما عباده |
سنن النسائى الصغرى | 1460 | الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى | 1464 | الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
سنن النسائى الصغرى | 1503 | الشمس والقمر آيتان من آيات الله يخوف بهما عباده لا ينكسفان لموت أحد |