الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ الْوَكَالَةِ فِي الْحُدُودِ:
Bab: Hadd lagane ke liye kisi ko wakeel karna.
Hadith Number: 2315
حدثنا ابو الوليد، اخبرنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن زيد بن خالد عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" واغد يا انيس إلى امراة هذا، فإن اعترفت فارجمها".
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Laith Bin Saad ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Ubaidullah ne, unhein Zaid Bin Khalid aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ibn Dahhak Aslami (Radi Allahu Anhu) se farmaya, ay Unais! is khatoon ke yahan ja. Agar wo zina ka iqrar kar lay to ise sangsar kar day
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2316
حدثنا ابن سلام، اخبرنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث، قال:" جيء بالنعيمان، او ابن النعيمان شاربا، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان في البيت ان يضربوا"، قال: فكنت انا فيمن ضربه، فضربناه بالنعال والجريد.
Hum se Ibn Salam ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abdul Wahhab Saqafi ne khabar di, unhein Ayyub ne, unhein Ibn Abi Mulaikah ne aur un se Uqbah Bin Haris (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nuayman ya Ibn Nuayman ko Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir kiya gaya. Unhon ne sharab pee li thi. Jo log is waqt ghar mein maujood thay Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein ko ise maarne ka hukum diya. Unhon ne bayan kiya mein bhi maarne walon se tha. Hum ne jooton aur chhariyon se unhein maara tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الْوَكَالَةِ فِي الْبُدْنِ وَتَعَاهُدِهَا:
Bab: Qurbani ke oonton mein wakalat aur un ki nigraani karne mein (bayan).
Hadith Number: 2317
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني مالك، عن عبد الله بن ابي بكر بن حزم، عن عمرة بنت عبد الرحمن، انها اخبرته، قالت عائشة رضي الله عنها: انا فتلت قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي، ثم قلدها رسول الله صلى الله عليه وسلم بيديه، ثم بعث بها مع ابي،" فلم يحرم على رسول الله صلى الله عليه وسلم شيء احله الله له، حتى نحر الهدي".
Hum se Ismail Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Abi Bakr Bin Hazm ne, unhein Umrah Bint Abdur Rahman ne khabar di ke Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya, mein ne apne hathon se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke qurbani ke janwaron ke qilade bate thay. Phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in janwaron ko ye qilade apne hath se pehnaye thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne wo janwar mere walid ke sath (Makkah mein qurbani ke liye) bheje. Un ki qurbani ki gayi. Lekin (is bhejne ki wajah se) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par koi aisi cheez haram nahi hui jise Allah Ta'ala ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye halal kiya tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِوَكِيلِهِ ضَعْهُ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ. وَقَالَ الْوَكِيلُ قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ:
Bab: Agar kisi ne apne wakeel se kaha ke jahan munasib jano ise kharch karo, aur wakeel ne kaha ke jo kuch tum ne kaha hai mein ne sun liya.
Hadith Number: 2318
حدثني يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن إسحاق بن عبد الله، انه سمع انس بن مالك رضي الله عنه، يقول:" كان ابو طلحة اكثر الانصار بالمدينة مالا، وكان احب امواله إليه بيرحاء، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها، ويشرب من ماء فيها طيب، فلما نزلت: لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92، قام ابو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن الله تعالى يقول في كتابه: لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92، وإن احب اموالي إلي بيرحاء، وإنها صدقة لله، ارجو برها وذخرها عند الله، فضعها يا رسول الله حيث شئت، فقال: بخ ذلك مال رائح، ذلك مال رائح، قد سمعت ما قلت فيها، وارى ان تجعلها في الاقربين، قال: افعل يا رسول الله، فقسمها ابو طلحة في اقاربه وبني عمه"، تابعه إسماعيل، عن مالك، وقال روح، عن مالك: رابح.
Mujh se Yahya Bin Yahya ne bayan kiya, kaha ke mein ne Imam Malik ke samne qirat ki bawasta Ishaq Bin Abdullah ke ke unhon ne Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) se suna, wo bayan karte thay ke Abu Talha (Radi Allahu Anhu) Madinah mein Ansar ke sab se maldar logon mein se thay. Birha (ek bagh) un ka sab se ziyada mahboob maal tha. Jo Masjid-e-Nabwi ke bilkul samne tha. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi wahan tashreef lay jate aur is ka nihayat meetha umdah pani peete thay. Phir jab Quran ki ayat «لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون» utri ”Tum naiki hargiz nahi hasil kar sakte jab tak na kharch karo Allah ki raah mein wo cheez jo tumhe ziyada pasand ho“ to Abu Talha (Radi Allahu Anhu) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein aaye aur arz kiya, Ya Rasul Allah! Allah Ta'ala ne apni kitab mein farmaya hai «لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون» aur mujhe apne maal mein sab se ziyada pasand mera yahi bagh Birha hai. Ye Allah ki raah mein sadaqah hai. Is ki naiki aur zakheera-e-sawab ki umeed mein sirf Allah Ta'ala se rakhta hoon. Pas Aap jahan munasib samjhein ise kharch farma dein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, wah wah! ye bada hi nafa wala maal hai. Bahut hi mufeed hai. Is ke baare mein tum ne jo kuch kaha wo mein ne sun liya. Ab mein to yahi munasib samajhta hoon ke ise to apne rishtedaron hi mein taqseem kar day. Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Ya Rasul Allah! mein aisa hi karunga. Chunanche ye kunwan unhon ne apne rishtedaron aur chacha ki aulad mein taqseem kar diya. Is Riwayat ki mutabiyat Ismail ne Malik se ki hai. Aur Rauh ne Malik se (lafz «رائح» ke bajaye) «رابح» naqal kiya hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ وَكَالَةِ الأَمِينِ فِي الْخِزَانَةِ وَنَحْوِهَ
Bab: Khazanchi ka khazana mein wakeel hona.
Hadith Number: 2319
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبد الله، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الخازن الامين الذي ينفق، وربما قال: الذي يعطي ما امر به كاملا موفرا طيبا نفسه إلى الذي امر به احد المتصدقين".
Hum se Muhammad Bin Alaa ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Abu Usama ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Buraid Bin Abdullah ne, unhon ne kaha ke hum se Abu Burdah ne bayan kiya aur un se Abu Musa Ashari (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, amanat-dar khazanchi jo kharch karta hai. Baaz dafa ye farmaya ke jo deta hai hukum ke mutabiq kamil aur poori tarah jis cheez (ke dene) ka ise hukum ho aur ise dete waqt is ka dil bhi khush ho, to wo bhi sadaqah karne walon mein se ek hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة