الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ الاِعْتِكَافِ فِي الْعَشْرِ الأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ:
Bab: Ramzan ke darmiyani ashra mein i'tikaf karna.
Hadith Number: 2044
حدثنا عبد الله بن ابي شيبة، حدثنا ابو بكر، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يعتكف في كل رمضان عشرة ايام، فلما كان العام الذي قبض فيه، اعتكف عشرين يوما".
Hum se Abdullah Bin Abi Shaiba ne bayan kiya, kaha ke hum se Abu Bakr Bin Ayash ne bayan kiya, un se Abu Husain Usman Bin Aasim ne, un se Abu Salih Samman ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) har saal Ramzan mein das din ka aitikaf kiya karte thay. Lekin jis saal Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka intiqal hua, is saal Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bees din ka aitikaf kiya tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَخْرُجَ:
Bab: I'tikaf ka qasd kiya lekin phir munasib ye maloom hua ke i'tikaf na karen to ye bhi durust hai.
Hadith Number: 2045
حدثنا محمد بن مقاتل ابو الحسن، اخبرنا عبد الله، اخبرنا الاوزاعي، قال: حدثني يحيى بن سعيد، قال: حدثتني عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر:" ان يعتكف العشر الاواخر من رمضان، فاستاذنته عائشة فاذن لها، وسالت حفصة عائشة ان تستاذن لها، ففعلت، فلما رات ذلك زينب ابنة جحش امرت ببناء فبني لها، قالت: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى انصرف إلى بنائه فبصر بالابنية، فقال: ما هذا؟ قالوا: بناء عائشة، وحفصة، وزينب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" آلبر اردن بهذا، ما انا بمعتكف فرجع، فلما افطر، اعتكف عشرا من شوال".
Hum se Muhammad Bin Muqatil Abu-al-Hasan ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhein Auzai ne khabar di, kaha ke mujh se Yahya Bin Saeed ne bayan kiya, kaha ke mujh se Amro Bint Abdur Rahman ne bayan kiya, un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ramzan ke aakhri asharay mein aitikaf ke liye zikr kiya. Aisha (Radi Allahu Anha) ne bhi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ijazat mangi. Aap ne unhein ijazat de di, phir Hafsa (Radi Allahu Anha) ne Aisha (Radi Allahu Anha) se kaha ke un ke liye bhi ijazat le dein chunanche unhon ne aisa kar diya. Jab Zainab Bint Hujash (Radi Allahu Anha) ne dekha to unhon ne bhi khaima lagane ke liye kaha, aur un ke liye bhi khaima laga diya gaya. Unhon ne zikr kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) subah ki namaz ke baad apne khaima mein tashreef le jate aaj aap ko bahut khaime dikhayi diye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ye kya hai ? logon ne bataya ke Aisha, Hafsa, aur Zainab (Radi Allahu Annhun) ke khaime hain. Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke, bhala kya un ki sawab ki niyat hai ab mein bhi aitikaf nahi karoon ga. Phir jab mah-e-Ramzan khatam ho gaya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Shawwal mein aitikaf kiya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الْمُعْتَكِفِ يُدْخِلُ رَأْسَهُ الْبَيْتَ لِلْغَسْلِ:
Bab: I'tikaf wala dhone ke liye apna sar ghar mein dakhil karta hai.
Hadith Number: 2046
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام بن يوسف، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها:" انها كانت ترجل النبي صلى الله عليه وسلم وهي حائض، وهو معتكف في المسجد، وهي في حجرتها يناولها راسه".
Hum se Abdullah Bin Muhammad Musnadi ne bayan kiya, un se Hisham ne bayan kiya, unhein Mamar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Urwah ne aur unhein Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke wo haiza hoti theen aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) masjid mein aitikaf mein hote thay, phir bhi wo aap ke sar mein apne hujra hi mein kangha karti theen. Aap apna sar-e-mubarak un ki taraf barha dete
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة