الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ غَسْلِ الْخَلُوقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنَ الثِّيَابِ:
Chapter. To wash the perfume thrice off the clothes (of Ihram).
Hadith Number: 1536
قال ابو عاصم , اخبرنا ابن جريج , اخبرني عطاء ان صفوان بن يعلى اخبره ان يعلى قال لعمر رضي الله عنه: ارني النبي صلى الله عليه وسلم حين يوحى إليه , قال: فبينما النبي صلى الله عليه وسلم بالجعرانة ومعه نفر من اصحابه جاءه رجل , فقال: يا رسول الله كيف ترى في رجل احرم بعمرة وهو متضمخ بطيب فسكت النبي صلى الله عليه وسلم ساعة فجاءه الوحي فاشار عمر رضي الله عنه إلى يعلى فجاء يعلى وعلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثوب قد اظل به فادخل راسه فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم محمر الوجه وهو يغط ثم سري عنه , فقال: اين الذي سال عن العمرة؟ فاتي برجل , فقال: اغسل الطيب الذي بك ثلاث مرات وانزع عنك الجبة واصنع في عمرتك كما تصنع في حجتك , قلت لعطاء: اراد الإنقاء حين امره ان يغسل ثلاث مرات , قال: نعم.
Hum se Muhammad ne byaan kiya , kaha ke hum se Abu Asim , Dahhak bin Makhlad Nabeel ne byaan kiya , kaha ke humein Ibn Juraij ne khabar di kaha ke mujhe Ata bin Abi Rabah ne khabar di , unhein Safwan bin Yala ne , kaha ke in ke baap Yala bin Umayyah ne Umar razi Allahu anhu se kaha ke kabhi Aap mujhe Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko is haal mein dikhayiye jab Aap salla Allahu alaihi wasallam par wahi nazil ho rahi ho . Unhon ne byaan kiya ke ek baar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Jaranah mein apne as'haab ki ek jamaat ke saath thehre hue thay ke ek shakhs ne aa kar poocha Ya Rasool Allah! Is shakhs ke mutalliq Aap ka kya hukm hai jis ne Umrah ka ahram is tarah baandha ke us ke kapre khushbu mein basay hue hon . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is par thori der ke liye chup ho gaye . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam par wahi nazil hui to Umar razi Allahu anhu ne Yala razi Allahu anhu ko ishaara kiya . Yala aaye to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam par ek kapra tha jis ke andar Aap salla Allahu alaihi wasallam tashreef rakhte thay . Unhon ne kapre ke andar apna sar kiya to kya dekhte hain ke roye mubarak surkh hai aur Aap salla Allahu alaihi wasallam kharrate le rahe hain . Phir yeh haalat khatam hui to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke woh shakhs kahan hai jis ne Umrah ke mutalliq poocha tha . Shakhs-e-mazkoor hazir kiya gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo khushbu laga rakhi hai usay teen martaba dho le aur apna jubba utaar de . Umrah mein bhi isi tarah kar jis tarah Hajj mein karte ho . Maine Ata se poocha ke kya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke teen martaba dhoune ke hukm se poori tarah safayi muraad thi ? To unhon ne kaha ke haan .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة