الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعَقِيقُ وَادٍ مُبَارَكٌ» :
Chapter. The saying of the Prophet ﷺ:“Al-Aqiq is a blessed valley.”
Hadith Number: 1534
حدثنا الحميدي، حدثنا الوليد وبشر بن بكر التنيسي، قالا: حدثنا الاوزاعي، قال: حدثني يحيى، قال: حدثني عكرمة، انه سمع ابن عباس رضي الله عنهما، يقول: إنه سمع عمر رضي الله عنه، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم بوادي العقيق، يقول:" اتاني الليلة آت من ربي، فقال: صل في هذا الوادي المبارك، وقل عمرة في حجة".
Hum se Abu Bakr Abdullah Humaidi ne byaan kiya , kaha ke hum se Waleed aur Bishr bin Bakr Tanisi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Imam Awzai ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Abi Kaseer ne byaan kiya , un se Ikrimah ne byaan kiya , unhon ne Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma se suna , woh byaan karte thay ke maine Umar razi Allahu anhu se suna , in ka byaan tha ke maine Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se Wadi-e-Aqeeq mein suna . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tha ke raat mere paas mere Rabb ka ek Farishta aaya aur kaha ke is ”mubarak wadi“ mein namaaz parh aur elaan kar ke Umrah Hajj mein shareek ho gaya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1535
حدثنا محمد بن ابي بكر، حدثنا فضيل بن سليمان، حدثنا موسى بن عقبة، قال: حدثني سالم بن عبد الله، عن ابيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم،" انه رئي وهو في معرس بذي الحليفة ببطن الوادي، قيل له: إنك ببطحاء مباركة، وقد اناخ بنا سالم يتوخى بالمناخ الذي كان عبد الله ينيخ يتحرى معرس رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو اسفل من المسجد الذي ببطن الوادي بينهم , وبين الطريق وسط من ذلك".
Hum se Muhammad bin Abi Bakr Muqaddami ne byaan kiya , kaha ke hum se Fadhail bin Sulayman ne byaan kiya , kaha ke hum se Musa bin Uqbah ne byaan kiya , kaha ke hum se Salim bin Abdullah bin Umar ne byaan kiya aur un se in ke walid ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hawala se ke Muarris ke qareeb Zul Hulaifah ki batan-e-wadi (Wadi-e-Aqeeq) mein Aap salla Allahu alaihi wasallam ko khwab dikhaya gaya . (Jis mein) Aap salla Allahu alaihi wasallam se kaha gaya tha ke Aap is waqt ”Batha-e-Mubaraka“ mein hain . Musa bin Uqbah ne kaha ke Salim ne hum ko bhi wahan thehraya woh is maqam ko dhoond rahe thay jahan Abdullah oont bithaya karte thay yani jahan Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam raat ko utra karte thay . Woh maqam is masjid ke neeche ki taraf mein hai jo naale ke nasheeb mein hai . Utarne walon aur raste ke beechon beech (Wadi-e-Aqeeq Madina se chaar meel Baqi ki jaanib hai) .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة