صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And proclaim to mankind the Hajj".
Hadith Number: Q1514
{فجاجا} الطرق الواسعة.
(Imam Bukhari rahmatullah alaihi ne kaha Surah Nooh mein jo) «fijaajan» ka lafz aaya hai is ke maani khule aur kushada raste ke hain .
Hadith Number: 1514
حدثنا احمد بن عيسى، حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، ان سالم بن عبد الله بن عمر اخبره، ان ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يركب راحلته بذي الحليفة، ثم يهل حتى تستوي به قائمة".
Hum se Ahmad bin Isa ne byaan kiya , kaha ke humein Abdullah bin Wahab ne khabar di , unhein Yunus ne , unhein Ibn Shihab ne ke Salim bin Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne unhein khabar di , un se Abdullah bin Umar ne farmaya ke maine Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko Zul Hulaifah mein dekha ke apni sawari par charh rahe hain . Phir jab woh seedhi khari hui to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne Labbaik kaha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1515
حدثنا إبراهيم بن موسى , اخبرنا الوليد، حدثنا الاوزاعي، سمع عطاء يحدث، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما،" ان إهلال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذي الحليفة حين استوت به راحلته" , رواه انس، وابن عباس رضي الله عنهم.
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , kaha ke humein Waleed bin Muslim ne khabar di , kaha ke hum se Imam Awzai ne byaan kiya , unhon ne Ata bin Abi Rabah se suna , woh Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma se byaan karte thay ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Zul Hulaifah se ahram baandha jab sawari Aap salla Allahu alaihi wasallam ko le kar seedhi khari ho gayi . Ibrahim bin Musa ki yeh hadees Ibn Abbas aur Anas razi Allahu anhum se bhi marwi hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة