صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِلْمِ
The Book of Knowledge
بَابُ مَنْ تَرَكَ بَعْضَ الاِخْتِيَارِ مَخَافَةَ أَنْ يَقْصُرَ فَهْمُ بَعْضِ النَّاسِ عَنْهُ فَيَقَعُوا فِي أَشَدَّ مِنْهُ:
Chapter. Whosoever left some optional things simply for the fear that some people may not be able to understand them and may fall into something more difficult.
Hadith Number: 126
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن الاسود، قال: قال لي ابن الزبير: كانت عائشة تسر إليك كثيرا، فما حدثتك في الكعبة، قلت: قالت لي: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا عائشة، لولا قومك حديث عهدهم، قال ابن الزبير: بكفر لنقضت الكعبة، فجعلت لها بابين، باب يدخل الناس وباب يخرجون"، ففعله ابن الزبير.
Hum se Ubaidullah bin Musa ne Israel ke waaste se naql kiya, unhon ne Abu Ishaaq se Aswad ke waaste se bayan kiya, woh kehte hain ke mujh se Abdullah bin Zubair Radhiallahu Anhuma ne bayan kiya ke Aisha Radhiallahu Anha tum se bahut baatein chupa kar kehti thein, to kya tum se Ka’ba ke baare mein bhi kuch bayan kiya, main ne kaha (haan) mujh se unhon ne kaha ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne (ek martaba) irshaad farmaaya tha ke aye Aisha! Agar teri qaum (daur-e-jaahiliyyat ke saath) qareeb na hoti (balke puraani ho gayi hoti) Ibn-e-Zubair Radhiallahu Anhu ne kaha yani zamaana-e-kufr ke saath (qareeb na hoti) to main Ka’ba ko tod deta aur us ke liye do darwaaze bana deta. Ek darwaaze se log daakhil hote aur doosre darwaaze se bahar nikalte, (baad mein) Ibn-e-Zubair ne yeh kaam kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
